Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ran away
escapó, episodio vital
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i ran away.
me alejé de allí.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"they ran away??
"¿¿huyeron??
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you ran away again, jane.
volviste a huir, jane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. you ran away to montañita.
13. te escapaste a montañita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the boy ran away.
el chico huyó.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you ran in fear!
¡corriste con temor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ran away (finding)
escapó
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
she ran away from home
se escapó de casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ran away, life event
escapó
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
my monkey ran away!
¡mi mono se ha escapado!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
one day, i ran away.”
un día, me escapé”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she ran away with the eggs.
ella huyó con los huevos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to believe they ran away?
pensar que escaparon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why i ran away.
por esa razón me escapé.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he ran away when he saw me.
Él huyó al verme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sensing danger, he ran away.
al sentir el peligro salió corriendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
450,700 children who ran away;
450.700 niños abandonaron su hogar;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but you ran away to europe. i felt so betrayed."
pero no, tú tenías que escaparte a europa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ran away, life event (finding)
escapó
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.