Results for you ran away translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

you ran away

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

ran away

Spanish

escapó, episodio vital

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

i ran away.

Spanish

me alejé de allí.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"they ran away??

Spanish

"¿¿huyeron??

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you ran away again, jane.

Spanish

volviste a huir, jane.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

13. you ran away to montañita.

Spanish

13. te escapaste a montañita.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the boy ran away.

Spanish

el chico huyó.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you ran in fear!

Spanish

¡corriste con temor!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ran away (finding)

Spanish

escapó

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

she ran away from home

Spanish

se escapó de casa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ran away, life event

Spanish

escapó

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

my monkey ran away!

Spanish

¡mi mono se ha escapado!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one day, i ran away.”

Spanish

un día, me escapé”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she ran away with the eggs.

Spanish

ella huyó con los huevos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to believe they ran away?

Spanish

pensar que escaparon?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's why i ran away.

Spanish

por esa razón me escapé.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he ran away when he saw me.

Spanish

Él huyó al verme.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sensing danger, he ran away.

Spanish

al sentir el peligro salió corriendo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

450,700 children who ran away;

Spanish

450.700 niños abandonaron su hogar;

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you ran away to europe. i felt so betrayed."

Spanish

pero no, tú tenías que escaparte a europa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ran away, life event (finding)

Spanish

escapó

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,738,669,292 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK