Results for you re not translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

you re not

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

no you re not.

Spanish

no, no, no voy a ser la

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

‘re not different.

Spanish

no eres tan diferente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

theyâ re not real.

Spanish

no son reales.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we're not infallible. "

Spanish

no somos infalibles ".

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(4) i can help. you´re not alone.

Spanish

(4) puedo ayudar, no estás solo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're not even a worthy enemy, obama.

Spanish

ni siquiera eres un enemigo digno, obama.

Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

check with your doctor or pharmacist if you ’ re not sure.

Spanish

consulte a su médico o farmacéutico si tiene dudas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

i don?t know where you live, but you?re not living

Spanish

por que no puedo amarte?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

if you 're not sure about anything, ask your doctor or pharmacist.

Spanish

consulte a su médico o farmacéutico si tiene dudas.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the greatest method is the one you? re not on? to quote mike boyle.

Spanish

el mayor método es el que usted? re no en? para citar a mike boyle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

don’ t drive or operate machines unless you are sure you’ re not affected.

Spanish

no conduzca ni use máquinas al menos que esté seguro de no sentir estos efectos.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

if there’ s anything you’ re not sure about, check with your doctor or pharmacist.

Spanish

si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

English

if you re not sure what european jurisdiction is the most attractive for your business, you can contact us or advice.

Spanish

si no está seguro de que jurisdicción europea es más conveniente y atractiva para su negocio, puede ponerse en contacto con nosotros, y le asesoraremos de la mejor manera, con el fin de maximice sus ganancias.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

always keep the pen cap on your innolet when you ’ re not using it in order to protect it from light.

Spanish

conservar siempre innolet con el capuchón puesto, cuando no se esté usando, para protegerlo de la luz.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

always keep your cartridge in the outer carton when you’ re not using it in order to protect it from light.

Spanish

conservar siempre el cartucho en el embalaje exterior para proteger la insulina de la luz cuando no se está usando.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Demo

English

after constant interrogation, she always felt her mother’s distrust in the shape of questions: are you sure you´re not eating gluten?”

Spanish

después de cada interrogatorio de su madre siempre recibía, sin embargo, la misma desconfianza en forma de preguntas: “¿seguro que no tomas gluten?”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,773,644,575 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK