Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i see you reading.
veo que lees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you reading?
y, ¿por qué no les gusto yo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"are you reading that?
¿cómo lees eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let her see you reading.
deje que lo vea a ud. leyendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if not why are you reading?.
si no lo han hecho ¿porqué siguen leyendo?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
audience: what are you reading?
audiencia: ¿qué están leyendo?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you reading these lines?
¿estas leyendo estas líneas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gentlemen, what are you reading now?
gewntlemen, ¿qué estás leyendo ahora
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
sir are you reading the letters now
spanish
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sir, are you reading the letters now
message
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
are you reading our tweets at all?
¿estás leyendo alguna de nuestras publicaciones en twitter?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sir, are you reading the letters now?
señora, ¿cuál es su dirección?
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
juan and sofia what are you reading now
¿qué estás leyendo ahora?
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
let your child see you reading for enjoyment.
deje que su hijo lo vea leer por placer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'and what are you reading now?' she asked.
y, ¿qué lees ahora?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
for the two of you reading this who aren't:
para los pocos que están leyendo esto y que no lo son:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but are you reading it in the original language?
pero ¿la estás leyendo en su idioma original?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿are you reading the noti-cir at this moment?
¿está usted leyendo el noti-cir en este momento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this isn't all of you but many of you reading now.
no es así con todos vosotros pero con muchos de vosotros que leéis esto ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the president: are you reading from some other document?
el presidente: ¿está leyendo algún otro documento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: