Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you want to taste my lips
quieres comerme a besos
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really want to know?
¿de verdad quieres saberlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you really want to.
si de verdad quieres cinema a la fresca 2013 14 agosto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but do you really want to?
¿pero, deberías hacerlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to continue ?
¿confirma que desea continuar?
Last Update: 2009-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you really want to marry me?
- ¿de veras quieres casarte conmigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to get married?
¿de verdad te quieres casar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to execute%1?
¿realmente quiere ejecutar filename%1/filename?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to copy'%1'?
¿seguro que desea copiar'%1'?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you really want to lose weight!!!
!!! im illlllllll !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you really want to believe it...:
si deseas creerlo...:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to delete '%1'?
¿está seguro de que quiere borrar «%1»?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to remove instance%1?
¿desea realmente eliminar la instancia%1?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to delete group '%1'?
¿desea eliminar realmente el grupo '%1'?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: