Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you seem
parecer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you seem busy
hoy voy a hablar en español
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem busy.
pareces ocupada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you seem so shy?
porque soy
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't seem so busy.
no pareces estar tan ocupado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem to good
a cosa buena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this may seem so.
esto puede parecer como tal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seem them?
¿las haz visto alguna vez?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– you seem preoccupied.
– debemos volver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would seem so.
eso parece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you seem pretty down!
¡tú me pareces bastante abatido!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you seem to suppose.
esto es lo que parece que quieres decir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“why do you seem so surprised to see me?”
─ ¿por qué te sorprende verme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– it still seem so real.
– no, no hay ningún error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would seem so to me.
me parece que sí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you seem emotional, mario!
¡pero usted parece emocionado, mário!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- luke, you always seem so happy, content with life...
- ¡lucas, tu siempre pareces tan feliz, contento con la vida!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why does london seem so dangerous?
¿por qué parece londres peligrosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thank you seems so inadequate.
y gracias parece ser tan inadecuado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does one day still seem so insignificant?
¿todavía te parece un día tan insignificante?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: