Results for you take serious me translation from English to Spanish

if you take too much methotrexate, it can cause serious side effects.
si usted toma demasiado metotrexato éste puede causar efectos secundarios graves.

errors in how you take this medicine may have serious health consequences.
errores en la toma de este medicamento pueden tener serias consecuencias para la salud.

you cannot escape the need to take serious economic action in this sector.
no se librarán ustedes de tomar iniciativas económicas importantes en este sector.

it must take serious measures to address those violations.
el gobierno del sudán debe adoptar medidas drásticas para poner fin a esas violaciones.

10. these are spiritual ego-plays, which you mustn't take serious.
10 esto son jueguitos de ego espirituales, las cuales no necesitan tomar en serio ninguno de los dos.

ensuring the realization of both goals will take serious efforts by all.
asegurar el logro de ambos objetivos exigirá esfuerzos serios de todos.

germans love dogs and take serious care about them, especially in berlin.
en la capital alemana como perros y tratarlos con mucha seriedad.

the council needs to take serious account of parliament's views.
el consejo debe tomar seriamente en consideración las opiniones del parlamento.

the commission therefore needs to take serious account of the proposals in the report.
hemos visto hasta qué punto las elegantes producciones de los estados unidos contrastan con la realidad de nueva orleans.

hopefully, the new governments will take serious and meaningful steps to redress the situation.
es de esperar que los nuevos gobiernos adopten medidas serias y acertadas para subsanar la situación.

annex i countries must take serious steps to address the root causes of climate change.
los países incluidos en el anexo i deben adoptar medidas sustanciales para acometer las causas fundamentales del cambio climático.

however, i think the time has come to take serious action as regards trade and structures.
pero creo que ya ha llegado el momento de hacer algo en serio en el plano de los intercambios y en el de las estructuras.

her delegation reaffirmed the need for the system of assessed contributions to take serious account of capacity to pay.
su delegación reafirma la necesidad de que el sistema de cuotas tome seriamente en cuenta la capacidad de pago de los países.

new guidelines must therefore take serious account of the need to reduce emissions of particulate matter, no and so2 .
por lo tanto, es importante que en las nuevas directivas se tome seriamente en cuenta la reducción de las emisiones de partículas, de nox y de so2 .

at the same time, the european authorities are preparing to take serious safety risks with their single sky project.
al mismo tiempo, las autoridades europeas están dispuestas a correr graves riesgos de seguridad con su proyecto de «cielo único».

further, it takes serious note of our responsibilities towards the developing world.
asimismo, destaca nuestras responsabilidades con el mundo en desarrollo.

i am certain that this will enable mountain countries to take serious steps towards solving social, economic and environmental problems.
estoy seguro de que eso ayudará a los países montañosos a tomar medidas serias para resolver los problemas sociales, económicos y del medio ambiente.

(f) strongly urging lra to respond positively to the message and to take serious follow-up actions.
f) se insta enérgicamente al ejército de resistencia del señor a responder positivamente al presente mensaje y a adoptar medidas serias para su cumplimiento.

"the security council urges the burundian parties to take serious, meaningful steps to address human rights and accountability issues.
el consejo de seguridad insta a las partes burundianas a que adopten medidas serias y eficaces para resolver los problemas concernientes a los derechos humanos y a la rendición de cuentas.

japan takes serious note of the decision of the democratic people's republic of korea.
el japón toma nota con toda seriedad de la decisión de la república popular democrática de corea.