Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you walk with him there is no problem!
si tú estás con Él, no hay problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will you talk with him?
¿usted hablará con él?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no problem, i know …
eso está bien, yo sí sé…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no problem, i understand.
no hay problema, entiendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"no problem," i said.
–no te preocupes, no diré nada –contesté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you love to talk with him (her)?
¿te agrada conversar con él (o ella)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no problem, i understand you, exactly.
no problem, i understand you, exactly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no problem, i will do so.
no hay ningún inconveniente y me ocuparé de ello personalmente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and he had talk with him.
entonces hablaba con el.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why? can i go away?"
"¿por qué? ¿puedo salir corriendo?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i go away enchanted."
me voy encantado, monseñor.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i talk with him a long time.
yo hablo con él por teléfono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you talk with your husband?
¿has hablado con tu marido?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
everything meant no problem i wait the contact person.
todo no destinado ningún problema espero a la persona de contacto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i go away at peace....”.
y me marcho tranquilo...».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe this person can help you talk with your mom and dad about your problem or concern.
tal vez esa persona pueda ayudarte a hablar con tu madre y/o tu padre sobre lo que te preocupa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
83. what do you talk with them about?
83 ¿sobre qué hablan entonces?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget to talk with him tomorrow.
no te olvides de hablar con él mañana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
after a talk with him one always came away with a feeling that the problem was really simple and transparent.
después de una charla con él uno siempre salieron con la sensación de que el problema era muy simple y transparente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levin wished to have a talk with him, but the bell rang and the waiter went away.
levin quiso iniciar una conversación con él, pero llamaron y el camarero hubo de salir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: