From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you text slow
envía mensajes de texto lento
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why did you text me?
entiendo mejor el español de lo que lo hablo
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c itself can only give you text.
c solamente puede ofrecer texto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the short code is the number you text to opt-in.
el código corto es el número de autorización.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a woman who lets you text her to ask her out is the easiest girl out there, he adds.
una mujer que le permite texto ella para preguntarle hacia fuera es la chica más fácil allí, añade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok i will leave you alone if youre busy till you text me later. i hope you have a good day.
ok, te dejaré en paz hasta que me envíes un mensaje de texto más tarde. espero que tengas un buen día.
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if their parents knew that you text and drive, they wouldn't let them in the car with you.
si sus padres supieran que mandas mensajes mientras conduces, no los dejarían subirse al automóvil contigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great value texts to mobiles abroad, and a great way to avoid roaming charges abroad if you text on skype from a wifi zone.
es una excelente manera de evitar cargos por servicio de roaming en el exterior si envías un mensaje de texto por skype desde una zona wifi.
Last Update: 2013-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohh okay then i can tell you when you come online you can write it and translare it on the phone before you text to me or just write online only so i will be with you for a chat okay
ohh ya, entonces yo puedo decirte que cuando estes en linea tu me escribes y traduces al telefono tu texto para mi y escribes en linea y asi yo te encontrare, e irme a chatear contigo ok
Last Update: 2009-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or say something like, "my dad told me i can't ride with you because he says you text and drive."
o di algo como: "mi padre me ha dicho que no vaya contigo en coche porque escribes mensajes de texto mientras conduces".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the bank can send you text alerts about your balance and transactions made through your account and using your cards. (read more...)
le avisa mediante sms información del estado y las operaciones realizadas sobre sus cuentas y tarjetas. (leer más...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you text me too on how everything's going." "i will," she assured me, nodding eagerly.
por favor, rose. tampoco estoy dell todo convencido, pero mi madre me está haciendo ir, y me gustaría mucho si estuviera ahí conmigo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you move about the internet and social networks, you’ll encounter many types of different users: from those that walk without glancing up from their cellphone screen to those who still send you text messages to meet.
cuando te mueves en redes sociales, te encuentras con muchos tipos de usuarios distintos: desde el que va caminando por la calle mirando la pantalla del móvil hasta el que aún sigue enviándote un sms para quedar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you text was corrected by \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"autocorrect\"\>autocorrect\</link\> so that single quotation marks were replaced by \<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\"\>typographical quotation marks\</link\>.
el texto se ha corregido con \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"corrección automática\"\>corrección automática\</link\>, de forma que las comillas simples se han sustituido por \<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"comillas tipográficas\"\>comillas tipográficas\</link\>.