Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
want a boyfriend.
soy un salvador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a boyfriend
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
do you have a boyfriend?
¿tienes novio?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you got a boyfriend
¿tienes novia?
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look, you have a boyfriend
mira tu tienes novio
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want a beer?
¿quieres una cerveza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey do you have a boyfriend
enserio no tienes novio.?
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you don't have a boyfriend,
tu no tienes novio,
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want a lift?
¿quieres un paseo?
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, you want a job?
oye, ¿quieres un trabajo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want a cheeseburger
tú quieres la hamburguesa?
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a boyfriend.
tengo una gran botella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having a boyfriend;
al tener un novio;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want a guarantee?
¿que si puedo darle una garantía?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"do you want a map?"
¿tenéis un mapa? ¡oh!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want a popsicle
¿quieres un helado?
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't know you had a boyfriend.
no sabía que tenías novio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby don't you want a
nena, ¿no quieres un...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you want a dirty magazine?
¿quieres pornografía?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and because you don't have a boyfriend
guando tienes que terminar con el toxico
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: