From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– you can’t do that to me.
– sí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't do that to me,no
y no es el objetivo, no le hacemos monumentos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you would do that to me?
¿me harías esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“how could you do that to me?
- no esperará que se lo entreguen a él.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i want you to do that to me.
es por lo que estoy aquí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you always do that to me?
¿por qué siempre me haces eso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i know that you won’t do something to me?
¿cómo sé que no vas a hacerme algo a mí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-do not say that to me.
no te preocupes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can’t do that to her!
¡no, no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to say that to me.
tienes que decirme eso a mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you explain that to me?
¿puede usted explicármelo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"you must leave that to me.
ya he arreglado lo que tiene que ocurrir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how daring you are; as to do that to me...
que atrevido eres. como vaz a hacerme eso..
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motorhead: you can't do that to me, i'll fix you.
motorhead: no me podéis hacer eso, ¡yo os arreglaré!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i didn’t think you’d do that to me.
porque no pensé que me harías esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe you would do that to me.
no puedo creer que me hicieras eso a mí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did that to me.
si no vienes, morirás antes de lo que piensas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you my dear, you gave that to me.
pero tú querida mía, tú me lo diste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could you do that to me, have been so stupid?
¿cómo pudiste hacerme eso, haber sido tan imbécil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom was willing to do that to me.
qué mamá estaba dispuesta a hacerme esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: