Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
problems with your bones.
problemas con sus huesos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
none of your bones was hurt.
ninguno de sus huesos ha sido lastimado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"strontium gets into your bones."
"el estroncio se mete en los huesos."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in turn, your bones are weakened.
en consecuencia, los huesos se debilitan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may have problems with your bones
puede padecer problemas en sus huesos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it strengthens your bones and muscles.
fortalece los huesos y los músculos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it gets your bones and muscles to grow.
hace que tus huesos y tus músculos crezcan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you drag your bones back to the battlefield
¿arrastraste tus huesos para volver al campo de batalla?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ligaments help to keep your bones in place.
los ligamentos ayudan a mantener los huesos en su lugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feed your bones the calcium and vitamin d they need to stay strong.
alimenta a tus huesos con calcio y vitamina d ya que necesitan mantenerse fuertes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can also cause your bones to lose calcium.
también puede hacer que los huesos pierdan calcio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bone pain from cancer that has spread to your bones
dolor óseo a causa de cáncer que se ha propagado a sus huesos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this helps to stop your bones from getting weaker.
esto ayuda a frenar que sus huesos se hagan más débiles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and the earth in your bones returns to the ground,
y el polvo de tus huesos regrese al suelo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calcium and vitamin d supplements to help keep your bones strong
suplementos de calcio y vitamina d (para ayudar a mantener los huesos fuertes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like muscles, bones need exercise to stay strong and healthy.
como los músculos, los huesos necesitan ejercicio para mantenerse fuertes y sanos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
weight-bearing exercise can help your bones become stronger.
los ejercicios con el propio peso corporal pueden ayudar a que los huesos se vuelvan más fuertes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get regular physical activity to keep your bones and muscles strong.
hacer actividad física en forma regular para mantener los músculos y los huesos fuertes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exercise like muscles, bones need exercise to stay strong and healthy.
ejercicio como los músculos, los huesos requieren el ejercicio para mantenerse fuertes y sanos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
when you are young, your bones grow stronger because you are building bone.
cuando es joven, sus huesos crecen más fuertes debido a que se están formando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: