Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your brother and minister,
su hermano y ministro,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and your brother and sister were not very kind!
¡y su hermano y su cuñada tampoco fueron muy amables!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i am your brother and spiritual guide.
vuestro hermano y guía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am your brother and friend jesus!
¡yo soy jesús! vuestro hermano y amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the plans for me were already made.
ya estaban hechos todos los planes para mí.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"your brother and i have become christians!"
"¡tu hermano y yo hemos aceptado a cristo; nos hemos convertido al cristianismo!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13 and take your brother and go back to the man:
13 tomad, pues, a vuestro hermano y volved inmediatamente donde ese hombre;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 take your brother and arise and return to the man;
13 tomad también a vuestro hermano, levantaos y volved a aquel hombre;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am michael, your brother and ever-present friend.”
soy miguel, tu hermano y tu siempre presente amigo.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to be sure, your brother and sister will ask you to come to them."
con toda seguridad, su hermano y su hermana la invitarán a su casa.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
43:13 and take your brother, and arise, go again to the man.
43:13 tomad también a vuestro hermano, y levantaos, y volved a aquel varón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am michael, your brother and your friend, desiring your happiness, always.
soy miguel, tu hermano y amigo, deseando siempre por tu felicidad. traducido por loyda mira.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 you speak continually against your brother and slander your own mother’s son.
20 te sientas y hablas contra tu hermano; al hijo de tu propia madre calumnias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord replied, "moses, the prayer of your brother and yourself has been heard.
dijo: «vuestra plegaria ha sido escuchada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pray for your brothers and sisters.
rezad por vuestros hermanos y hermanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
these are your brothers and sisters.
estos son tus hermanos y hermanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do your brothers and sisters know you?
¿te conocen tus hermanos y hermanas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go in peace to love your brothers and sisters.
vayan en paz para amar a sus hermanos y hermanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must even work harder to save your brothers and sisters.
vosotros debéis trabajar aún más fuerte para salvar a vuestros hermanos y hermanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
2. lead your brothers and sisters to the way of prayer.
2. mostrar a los hermanos el camino de la oración
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: