Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elegant appearance.
apariencia elegante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have a simple but at the same time elegant appearance.
tienen una apariencia simple pero elegante al mismo tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the range of surfaces available ensures an elegant appearance.
los diferentes acabados disponibles proporcionan una apariencia perfecta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. bright in color,elegant appearance and attractive design
1. bright en color, aspecto elegante y atractivo diseño
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in its elegant appearance is found its delicate yet sharp characteristics.
en su aspecto elegante se encuentran caracterà sticas delicadas, pero a la vez cortantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its tiled floor and elegant appearance add a certain charm to the dwelling.
el suelo es de baldosas y una apariencia elegante que añade un cierto encanto a la casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penguins have always been a beloved animals we like for their very elegant appearance.
el pingüino siempre ha sido un animal entrañable, que nos gusta por su aspecto tan elegante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hetairos is one of those boats that never sits still, despite her elegant appearance.
el “hetairos” es uno de esos barcos que nunca permanece parado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the stylish european flair will compliment any decor with its elegant appearance and functional design.
el estilo europeo con estilo se complementan cualquier decoración, con su aspecto elegante y funcional diseño .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it was rebuilt in 1752 , and has a very elegant appearance, specially because of its cubic shape.
se reconstruyó en el año 1752 . es una ermita de notable elegancia por su volumen cúbico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the elegant appearance of the restoration largely depends on the creation of smooth transitions between the different layers.
la elegancia de las carillas depende de las suaves transiciones entre las distintas capas.
with its pleasant size and ideal curves, the mouse not only fits perfectly in the hand but also offers an elegant appearance.
gracias a su cómodo tamaño y a los redondeos ideales, el ratón se adapta perfectamente a la mano y además es atractivo a la vista.
the dark container fulfils demands for elegant appearance – all this renders the premium pump sprayer ideal for use in your home.
el depósito de color oscuro satisface las exigencias de un aspecto elegante; todo ello convierte al pulverizador universal premium en el dispositivo ideal para su hogar.
as with the traditional canvas, your photos are printed on a cotton canvas, which gives your photos a rich texture, an elegant appearance and a timeless style.
sus imágenes se imprimirán en un lienzo de algodón, lo que dará una hermosa textura, un aspecto elegante y un diseño intemporal a sus fotos.
it is small volume, elegant appearance and has been widely used in the area where the mains voltage has sharp fluctuation or has sharp seasonal variation.
es pequeño en volumen, de apariencia elegante y ha sido utilizado ampliamente en áreas donde el voltaje principal tiene fluctuaciones bruscas o posee variaciones estacionales
let have a chat with friends on the comfortable sofas or get news by free newspapers or by digital tv, before to get your elegant accommodation.
chatee con sus amigos en los cómodos sofás o infórmese acerca de las noticias a través de la televisión digital.
following a catastrophic earthquake in 1693, much of the town was rebuilt in the sicilian baroque style, which today gives the town the elegant appearance which draws many tourists to visit it.
luego del catastrófico terremoto de 1693, casi toda la ciudad fue reconstruida en el estilo barroco siciliano, que todavía le da la elegante apariencia que atrae al turismo.
a small circular marble edifice, covered by a cupola, supported by six corinthian columns, it dates from the 4th century b.c. and has a delightfully elegant appearance.
un edificio de mármol circular pequeño, cubierto por una cúpula, apoyada por seis columnas corinthian, él fecha a partir del 4to siglo b.c. y tiene un aspecto encantadoramente elegante.
by using various processing methods such as flambé-glazing, brushing or polishing, this natural stone, which comes in a variety of colours, has an elegant appearance.
gracias a los diferentes modos de tratamiento como flamear, cepillar o pulir y a la variedad de colores, esta piedra natural logra lucir una elegante apariencia.