Results for your honour translation from English to Spanish

your honour
vuestra merced

your honour?
juez

'on your honour?'
–¿palabra de honor?

mr. dodd: yes, your honour.
sr. dodd: sí, señoría.

excuse me, your honour? what?
– ¿qué me dice del auto?

i have to defend your honour.
lo hice. lo hice.

well done your honour the magistrate!
¡bien hecho, su señoría señor magistrado!

mr. brudno: certainly, your honour.
sr. brudno: sin duda, señoría.

mr. dodd: yes, your honour, it was.
sr. dodd: sí, señoría, así es.

that concludes the summary, your honour.
con esto termina el resumen, señoría.

your honour is right. to shanghai!"
después exclamó:

"is your honour looking for a boat?"
-¿busca vuestro honor un barco?

"if it would not put your honour out--"
si no sirve de molestia a vuestro honor..

dr. babel: your honour, i am sorry.
dr. babel: señoría, lo siento.

were there any other questions, your honour?
¿había alguna otra pregunta, señoría?

dr. sauter: no, this is not true, your honour.
dr. sauter: no, no es cierto, señoría.

mr. dodd: it is on page 4, if your honour pleases.
sr. dodd: es en la página 4, señoría.

may i proceed with the presentation of the film, your honour?
¿puedo proceder a presentar la película, señoría?

sir david maxwell fyfe: so i appreciated it, your honour.
sir david maxwell fyfe: así lo entendí, señoría.

he said, "by your honour, i will lead all of them astray,
dijo: «¡por tu poder, que he de descarriarles a todos,