From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just too good to be true?
¿demasiado bonito para ser verdad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
too good to be true
demasiado bueno para ser verdadero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
too good to be true.
es demasiado bueno para ser cierto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
too good to be true?
¿demasiado bueno para ser cierto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it just sounded too good to be true.
simplemente sonaba demasiado bueno para ser verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free? too good to be true.
free? too good to be true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is too good to be true.
es demasiado lindo para ser verdad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
editorial : too good to be true
editorial: demasiado bueno para ser verdadero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's too good to be true.
es demasiado bueno para ser cierto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it seemed too good to be true.
parecía demasiado bueno para ser verdad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is mangosteen too good to be true?
¿es el mangosteen demasiado bueno ser verdad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is almost too good to be true.
¿cuándo tendremos la oportunidad de darles las gracias en el consejo por algo que debería ser natural?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
are these mangosteen benefits just too good to be true?
¿son estas ventajas del mangosteen apenas demasiado buenas ser verdades?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s almost too good to be true.
a veces esto es demasiado bueno para ser real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but some of them are too good to be true.
pero algunas de ellos son demasiado buenas para ser verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or is mangosteen simply too good to be true?
¿o es el mangosteen simplemente demasiado bueno ser verdad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generally reviews are slightly too good to be true.
generalmente críticas son un poco demasiado bueno para ser verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it looks too good to be true it usually is
si por ser tan bueno algo resulta poco creíble, seguramente es así.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it sounds almost too good to be true for hong kong.
suena casi demasiado bien como para que sea cierto en el caso de hong kong.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
if it sounds too good to be true, it probably is!
si suena demasiado bueno para ser verdad, ¡probablemente lo es!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: