Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am your prince.
soy tu príncipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your prince charm is definitely the luckiest man for having you beside him.
su encanto príncipe es definitivamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as well, i have my beloved teachers, your prince machiventa just one of many.
también tengo a mi amado maestro, vuestro príncipe maquiventa que es uno de muchos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well and your princes
buenos días papi comó estas
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twenty years more and your prince of the faithful will fall by the hand of an assassin of his own house.
veinte años más y tu príncipe de los creyentes, caerá a manos de un asesino de su propia casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and everybody will share your joy for sure. your prince charm is definitely the luckiest man for having you beside him.
abrazo con todo su amor y felicidad dentro de estallar . y todo el mundo va a compartir su alegría con seguridad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does your romance feel like a fairy tale? celebrate the arrival of your prince with a cake topper in the shape of the classic cinderella carriage.
¿se parece su romance a un cuento de hadas? celebre la llegada de su príncipe con una punta de bizcocho en forma del clásico carruaje de cenicienta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my angel you also make me miss, i saw camilla and told him and he told me that he was going to send messages. hugs and kisses loves your prince of angeles them cristhian
hola mi angel tu tambien me haces mucha falta, ya vi a camila y se lo dije y me dijo que te iba a mandar mensajes. besos y abrazos te quiere tu principe de los angeles cristhian
Last Update: 2015-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on urantia, unfortunately, your prince caligastia joined the lucifer rebellion, disarranging the divine plan and bringing about great confusion to the only newly emerging human civilization.
en urantia, por desgracia, vuestro príncipe caligastia se unió a la rebelión de lucifer, desordenando el plan divino y provocando una gran confusión a la única civilización humana emergente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but michael your prince."
porque luego tengo que volver para pelear con el príncipe de los persas; y saliendo yo, luego viene el príncipe de grecia. empero yo te declararé lo que está escrito en la escritura de verdad; y ninguno hay que se esfuerce conmigo en estas cosas, sino miguel, vuestro príncipe".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10:21 but i will show you that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holds with me in these things, but michael your prince.
10:21 empero yo te declararé lo que está escrito en la escritura de verdad: y ninguno hay que se esfuerce conmigo en estas cosas, sino miguel vuestro príncipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10:21 but i will tell you that which is inscribed in the writing of truth: and there is none who holds with me against these, but michael your prince.”
10:21 pero yo te declararé lo que está escrito en la escritura de verdad; y ninguno hay que se esfuerce conmigo en estos asuntos , sino miguel vuestro príncipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will return and stand for judgment, and you will receive the kingdom of your god, or you shall descend into hell, the abyss, the kingdom of your prince of darkness, satan, the great deceiver of mankind.
regresaréis y os pararéis para el juicio, y recibiréis el reino de vuestro dios, o descenderéis al infierno, al abismo, el reino de vuestro príncipe de las tinieblas, satanás, el gran engañador de la humanidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
woe to you, land, when your king is a child, and your princes eat in the morning!
¡ay de ti, tierra, cuando tu rey es muchacho, y tus príncipes comen de mañana!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daniel 10:21 describes michael the archangel as "your prince," and daniel 12:1 identifies michael as "the great prince who protects."
y daniel 12:1 identifica a miguel como “el gran príncipe que está de parte de los hijos de tu pueblo.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10:17 happy are you, land, when your king is the son of nobles, and your princes eat in due season,
10:17 ¡bienaventurada, tú, tierra, cuando tu rey es hijo de nobles, y tus príncipes comen a su hora, para reponer sus fuerzas, y no por el beber!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 the incense that ye burned in the cities of judah , and in the streets of jerusalem , ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the lord remember them, and came it not into his mind?
21 ¿no se ha acordado jehová, y no ha venido á su memoria el sahumerio que ofrecisteis en las ciudades de judá, y en las plazas de jerusalem, vosotros y vuestros padres, vuestros reyes y vuestros príncipes, y el pueblo de la tierra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: