Results for your so beautiful can,t take my e... translation from English to Spanish

can't take my eyes off of you.
no has visto lo mejor de mí aún.

i can't take my eyes off her.
no puedo parar de mirarla.

why are you so hot i can't get my eyes off you
why are you so hot i can’t get my eyes off you

can take my eyes off you"** "hayate no gotoku!
can take my eyes off you"** "hayate no gotoku!

i couldn't take my eyes off of you from the minute i entered this room.
no he podido quitar mis ojos de ti desde que he entrado en la habitación.

i could not take my eyes off this indented iron bar.
no puedo apartar mi mirada de esta barra medio roída.

it bears little resemblance to life as i know it, but i can't take my eyes off the damn thing.
se parece poco a la vida que yo conozco, pero soy incapaz de despegar los ojos de la maldita serie.

my friend's face is so full of light i cannot take my eyes off her.
la cara de mi amiga está tan llena de luz que no puedo dejar de verla.

i couldn't take my eyes off them, even as scott was dancing around the stage.
no podía quitar la vista de ellas, incluso mientras scott estaba danzando alrededor del escenario.

i'm no able to take my eyes off her, i cannae help just looking.
no puedo quitarle los ojos de encima, es superior a mí.

their début album, "hold on", was also released in 2007 and their third single, "can't take my eyes off you", was released in 2008.
su álbum debut, "hold on", también fue lanzado en 2007 y su tercer sencillo, "can’t take my eyes off you" fue lanzado en 2008.

* "where the streets have no name (i can't take my eyes off you)" / "how can you expect to be taken seriously?
* "where the streets have no name (i can't take my eyes off you)" / "how can you expect to be taken seriously?

i could not take my eyes off the little boy, who was on the ground playing with colorful pens and toys his mom had given him.
no podía sacar mis ojos del pequeño niño que estaba en el suelo y jugaba con lápices de colores y juguetes que su madre le había dado.

"# "where the streets have no name (i can't take my eyes off you)"# "jealousy"# "dj culture"# "was it worth it?
"# "where the streets have no name (i can't take my eyes off you)"# "jealousy"# "dj culture"# "was it worth it?

after the competing performances, eurovision 2009 winner alexander rybak performed some of his hits, including a cover version of "can't take my eyes off you" and a russian-english version of his eurovision winning song "fairytale".
después de las actuaciones, el ganador de eurovisión 2009 alexander rybak llevó a cabo algunos de sus éxitos, incluyendo una versión de "can't take my eyes off you" y una versión en ruso-inglés de su canción ganadora de eurovisión "fairytale".

the album contains the pet shop boys cover version of u2's hit "where the streets have no name", which later in the song breaks into the chorus of frankie valli's "can't take my eyes off you".
el álbum contiene el cover de los pet shop boys del éxito de u2 "where the streets have no name", que más tarde en la canción se rompe en el coro de "can't take my eyes off you" de frankie valli.

some of the zoo tv performances of the song had a more electronic dance music arrangement that bore a resemblance to the pet shop boys' synthpop cover of the song (titled "where the streets have no name (i can't take my eyes off you)").
algunas de las interpretaciones de la canción tenían un arreglo orientado hacia la música electrónica y "dance" que enseñaba reminiscencias de la versión de corte synthpop de pet shop boys de la canción, titulada «where the streets have no name (i can't take my eyes off you)».

there are pieces of work that i enjoyed a lot. i remember a series of photographs (i didn't bother finding out the name of the author) of white smoke over a black background, just that, ones i couldn't take my eyes off; they were enchanting.
hay obras con las que me lo pasé estupendamente. recuerdo una serie de fotografías (no me molesté en saber el nombre del autor) de humo blanco sobre fondo negro, sin más, de las que no podía apartar la mirada; eran hechizantes.

" (maho misawa)*"tamayura: hitotose" (norie okazaki);2012*"a channel +smile" (keiko)*"ano natsu de matteru" (chiharu arisawa)*"arata-naru sekai" (hoshigaoka)*"girls und panzer" (mako reizei)*"hayate the combat butler: can't take my eyes off you" (ruri tsugumi)*"nekomonogatari (kuro)" (tsukihi araragi)*"nisemonogatari" (tsukihi araragi)*"sankarea" (mero furuya)*"senki zesshō symphogear" (miku kohinata)*"to love-ru darkness" (kurosaki mea)*"" (tewi inaba)*"zero no tsukaima f" (irukuku);2013*"a certain magical index: endymion's miracle" (index)*"boku-no-imoutowa"osaka-okan"" (kaede)*"boku wa tomodachi ga sukunai next" (maria takayama)*"" (otome yanagiya)*"monogatari series second season" (tsukihi araragi)*"ro-kyu-bu!
" (maho misawa)*"tamayura: hitotose" (norie okazaki);2012*"a channel +smile" (keiko)*"ano natsu de matteru" (chiharu arisawa)*"arata-naru sekai" (hoshigaoka)*"girls und panzer" (mako reizei)*"hayate the combat butler: can't take my eyes off you" (ruri tsugumi)*"nekomonogatari (kuro)" (tsukihi araragi)*"nisemonogatari" (tsukihi araragi)*"sankarea" (mero furuya)* "sket dance" (hani usami 72-77)*"senki zesshō symphogear" (miku kohinata)*"to love-ru darkness" (mea kurosaki)*"" (tewi inaba)*"zero no tsukaima f" (irukuku);2013* "boku no imōto wa Ōsaka okan" (kaede)* "boku wa tomodachi ga sukunai next" (maria takayama)* "" (otome yanagiya)* "monogatari series second season" (tsukihi araragi)* "ro-kyu-bu!