Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teachers are not civil servants.
los contratos de trabajo de los profesores pueden ser por tiempo indefinido o con una dura ción determinada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teachers are not exempted from exploitation.
los docentes no se salvan de la explotación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not bad hun
como estas chiquita
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all are not teachers, are they?
¿todos doctores?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-not so. you are not bad here.
-no. no lo eres. dşjo con un respiro de duelo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not bad, eh?
chloe, ¿por qué no comienzas tú?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not bad (1)
awesome (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not bad translation.
not bad translation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not bad right?
no está mal, ¿no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not bad, right?
no está mal, ¿verdad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are not bad, but exceptionally good fruits.
no son malos, sino buenos frutos de excepción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in principle, teachers are not obliged to follow in- qualificationsqualifications
el pro fesor principal/de la clase es el responsable de la orientación profesional y educativa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, teachers are not trained to teach children with disabilities.
no obstante, los maestros no reciben ninguna capacitación sobre cómo enseñar a esos niños.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refugees who have this illness are not bad people.
los refugiados que la padecen no son malas personas, siendo más probable que otros los perjudiquen o engañen a ellos que el que ellos perjudiquen o engañen a los demás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that’s not true. gmos are not bad for you.
no es cierto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i have duties to perform, but they are not bad.
más delante, después de muchas auto-interrogantes, ella cambia de tema. "tengo tareas que hacer, pero no son malas ¿porque este hombre me eligió a mí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting