Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be married
deben ser casados.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
engaged to be married
compromiso de casamiento (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(c) to be married ".
c) contraer matrimonio ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they seemed to be married.
parecían estar casados".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she was to be married only once.
nunca estuvo con una mujer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from young to old
de jóvenes a viejas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
engaged to be married (finding)
compromiso de casamiento (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"i am about to be married."
––estoy a punto de casarme.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think tom and mary are too young to get married.
pienso que tom y mary son muy jóvenes para casarse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i was too young to be sensible.
pero era demasiado joven ser sensible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when a person is going to be married,
incluso para un simple secretario,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when are you to be married, and where, and
molineros, que, oponiéndose con sus palos al barco, le detuvieron, pero no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hartsfield and baker were engaged to be married.
hartsfield y baker fueron comprometidos para casarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50 per cent of employees are assumed to be married
se supone que el 50% de los empleados están casados
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and your young men see visions.
y los jóvenes visiones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"then you _are_ going to be married, sir?"
-¿es que va a casarse?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but do plan to educate your young.
pero planeen educar a sus hijos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is twenty years old and is engaged to be married.
Él tiene veinte años y está comprometido para casarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the partners must be married;
a) han de estar casados;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
call your doctor if your young child:
llame a su médico si su hijo pequeño:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: