Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the advisor to director-general, mr. henrikas yushkiavitshus delivered the welcome note from the director-general of unesco koichiro matsuura.
el sr. henrikas yushkiavitshus, asesor del director general de la unesco, leyó una nota de bienvenida del director general de la unesco, el sr. koichiro matsuura.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
henrikas yushkiavitshus, advisor to director general, unesco, and the ipi director, spoke on the issue of "eurasia - the role of the media.
henrikas yushkiavitshus, asesor del director general de la unesco, y el director del instituto internacional de la prensa, pronunciaron discursos sobre el tema "eurasia - la función de los medios de comunicación.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
17. mr. yushkiavitshus (united nations educational, scientific and cultural organization (unesco)) said that the two items on freedom of expression and the emerging information society had been high on the agenda of the unesco general conference, which had concluded its work a week earlier.
17. el sr. yushkiavitshus (subdirector general para comunicaciones, información e informática de la unesco) dice que en el programa de la conferencia general de las naciones unidas que terminó la semana anterior, ocuparon un lugar preponderante dos temas que están relacionados con la libertad de expresión y la formación de una comunidad de la información.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: