Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and they ask you about zulqarnain.
te preguntarán por el bicorne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they said: o zulqarnain! surely gog and magog make mischief in the land.
dijeron: «¡bicorne! gog y magog corrompen en la tierra.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we said: o zulqarnain! either give them a chastisement or do them a benefit.
dijimos:«bicorne! puedes castigarles o hacerles bien».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
83 and they ask you about zulqarnain. say: i will recite to you an account of him
83 te preguntarán por el bicorne. di: «voy a contaros una historia a propósito de él».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
in the middle of the mission trip, manmin's mission team was invited by raja zulqarnain khan, the president of azad jammu and kashmir, a self-governing state under pakistani control.
a la mitad del viaje misionero el quipo de misiones de manmin recibió una invitación de parte de raja zulqarnain khan, presidente de azad jammu y kashmir, estados con gobierno autónomo bajo el control de pakistán.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
86 until when he reached the place where the sun set, he found it going down into a black sea, and found by it a people. we said: o zulqarnain! either give them a chastisement or do them a benefit.
86 hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente. dijimos:«bicorne! puedes castigarles o hacerles bien».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: