Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zusammenarbeit, germany
zusammenarbeit, alemania
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
zusammenarbeit greece - euro account
grecia - cuenta en euros
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
deutsche gesellschaft fuer technische zusammenarbeit
deutsche gesellschaft fuer technische zusammenarbeit
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gtz deutsche gesellschaft fur technische zusammenarbeit
gtz agencia alemana de cooperación técnica
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
deutsche gesellschaft für technische zusammenarbeit (gtz)
deutsche gesellschaft für technische zusammenarbeit (gtz)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
deutsche gesellschaft für technische zusammenarbeit (gtz) gmbh.
deutsche gesellschaft für technische zusammenarbeit (gtz) gmbh.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gesellschaft fuer technische zusammenarbeit (gtz) (1995, e)
del organismo alemán de cooperación técnica (gtz) (1995: i)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. andreas schwarz, deutsche gesellschaft für technische zusammenarbeit
nota de la secretaría de la unctad
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
deutsche gesellschaft für international zusammenarbeit (formerly known as gtz)
deutsche gesellschaft für international zusammenarbeit (antes conocida como gtz)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
* "zusammenarbeit mit fricsay", in: friedrich herzfeld (ed.
* "zusammenarbeit mit fricsay", en: friedrich herzfeld (publ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gtz gesellschaft für technische zusammenarbeit (german agency for technical cooperation)
gtz gesellschaft für technische zusammenarbeit (organismo alemán de cooperación técnica)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* gesellschaft für technische zusammenarbeit (german agency for technical cooperation).
* gesellschaft für technische zusammenarbeit (organismo alemán de cooperación técnica).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
entities producing or distributing water pursuant to the gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit of the länder
entidades encargadas de la producción o distribución de agua en virtud de la gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit de los estados federados.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
entities producing or distributing water pursuant to the gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit of the länder.
entidades que producen o distribuyen agua con arreglo a las gesetzen über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit der länder.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
) "memorandum über die stiftungen des alfred c. toepfer und deren zusammenarbeit mit der universität wien.
) "memorandum über die stiftungen des alfred c. toepfer und deren zusammenarbeit mit der universität wien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the gesellschaft für technische zusammenarbeit gmbh was the executive agency, contracted by the federal ministry for economic cooperation and development.
la sociedad alemana de cooperación técnica fue el organismo ejecutivo contratado por el ministerio federal de cooperación económica y desarrollo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- uzņēmumi, kas veic ūdens ražošanu vai sadali saskaņā ar federālo zemju gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit.
- entidades que produzem ou distribuem água nos termos das gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit dos estados federados.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a complementary project, aimed at promoting the development of the informal sector, was financed by the deutsche gesellschaft für technische zusammenarbeit.
un proyecto complementario, destinado a fomentar el desarrollo del sector no estructurado, fue financiado por la deutsche gesellschaft für technische zusammenarbeit.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
in partnership with agencies such as deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit (giz) and unicef the government has established a network of youth centres.
230. en asociación con organizaciones como la deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit (giz) y el unicef, el gobierno ha establecido una red de centros para jóvenes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bmz and the german agency for technical cooperation (deutsche gesellschaft für technische zusammenarbeit, gtz) also contributed to the preparation and organization of this initiative.
el bmz y el organismo alemán de cooperación técnica (deutsche gesellschaft für technische zusammenarbeit, gtz) también contribuyeron a la preparación y organización de esta iniciativa.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: