Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my love story will never be true
itakusaidia katika kila hatua -kama rafiki wa kweli
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i need your love
naitaji penzi lako leo
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed your love
nimemiss penzi lako
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has to be the love story of the year!!!!!
bila shaka, hii ni hadithi ya mapenzi isiyo na kifani mwaka huu!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your love
asante kwa penzi lako
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your hand be severed.
mikono yenu ikatwe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i suffer for your love
naumia
Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your love for me
nashukuru kwa upendo wako kwangu
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your life be filled with love and peace with your newest arrival.
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and turn to your lord with all your love.
na mola wako mlezi ndio mshughulikie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the result is an endearing love story set to an equally romantic soundtrack.
kazi hii imeishia kuwa simulizi ya kimapenzi yenye kuvutia na iliyoandaliwa vyema kwa kuwianishwa barabara na wimbo wa kimahaba ulioambatanishwa na video hii.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm drowned in the sea of your love
nimezama kwenye bahari la penzi lako
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to give you your respect when i'm going to get your love done
ni lazima nikupe heshima yako pindi niitajipo penzi lako
Last Update: 2018-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real love stories never have ending
upendo wa kweli kamwe haudanganyi
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a fascinating love story between sam from kibera, a slum in the city of nairobi, kenya and alissa from minnesota, usa:
hii ni hadithi ya kusisimua ya mapenzi kati ya sam, anayetoka kibera, makazi ya masikini kwenye jiji la nairobi, kenya, na alissa, anayetoka minnesota, marekani:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
basi, waonyesheni uthabiti wa upendo wenu, makanisa yapate kuona kweli kwamba fahari ninayoona juu yenu ni ya halali.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you go to fight for my cause and seek my pleasure, you secretly express your love of them. i know best what you reveal or conceal.
mnapotoka kwa ajili ya jihadi katika njia yangu na kutafuta radhi yangu, mnafanya urafiki nao kwa siri, na mimi nayajua mnayo yaficha na mnayo dhihirisha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day god called you home. you left us beautiful memories, your love is still our guide, and though we cannot see you, you are always at our side. our family chain is broken, and nothing seems the same, but as god calls us one by one, the chain will link again.
ni kidogo tulijua asubuhi hiyo mungu angeita jina lako. katika maisha tulikupenda mpendwa, katika kifo tunafanya vivyo hivyo. ilivunja mioyo yetu kukupoteza, haukwenda peke yako. kwa sehemu yetu alikwenda na wewe
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: