Results for a good life need some bad days translation from English to Swahili

god bless you and i want to live a good life together.
maisha marefu kwake na yenye furaha muda wote na nawatakia maisha mema katika maisha yenu yote nawapenda sana

taking joy in the things which their lord gives them, because, before then, they lived a good life.
wanapokea aliyo wapa mola wao mlezi. kwa hakika hao walikuwa kabla ya haya wakifanya mema.

whoever works righteousness, whether male or female, while being a believer, we will grant him a good life—and we will reward them according to the best of what they used to do.
mwenye kutenda mema, mwanamume au mwanamke, naye akawa ni muumini, tutamhuisha maisha mema; na tutawapa ujira wao kwa bora ya waliyo kuwa wakiyatenda.

to whoever does good deeds, man or woman, and is a believer, we shall assuredly give a good life; and we will bestow upon them their reward according to the best of their works.
mwenye kutenda mema, mwanamume au mwanamke, naye akawa ni muumini, tutamhuisha maisha mema; na tutawapa ujira wao kwa bora ya waliyo kuwa wakiyatenda.

whoever acts righteously, [whether] male or female, should he be faithful, we shall revive him with a good life and pay them their reward by the best of what they used to do.
mwenye kutenda mema, mwanamume au mwanamke, naye akawa ni muumini, tutamhuisha maisha mema; na tutawapa ujira wao kwa bora ya waliyo kuwa wakiyatenda.

and those who after they have been wronged emigrated for the cause of allah, we will lodge them with a good (life) in this world, but greater still is the wage of the everlasting life, if they but knew;
na wale walio hama kwa ajili ya mwenyezi mungu baada ya kudhulumiwa, bila ya shaka tutawaweka duniani kwa wema; na ujira wa akhera ni mkubwa zaidi; laiti kuwa wanajua!

whoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer - we will surely cause him to live a good life, and we will surely give them their reward [in the hereafter] according to the best of what they used to do.
mwenye kutenda mema, mwanamume au mwanamke, naye akawa ni muumini, tutamhuisha maisha mema; na tutawapa ujira wao kwa bora ya waliyo kuwa wakiyatenda.