Results for a happy soul anyday translation from English to Swahili

i wish you a happy life
kaxi njema

i wish you a happy birthday
nakutakia siku njema ya kuzaliwa

wishing you all a happy easter
nawatakia wote ijumaa kuu njema ya pasaka

wishing you all a happy easter.
nakutakia nyote ijumaa ya kufurahisha

i wish you a happy easter weekend
nakutakia jumapili njema ya pasaka

know that piety will have a happy end.
na mwisho mwema ni kwa mchamngu.

i wish you a long and a happy life
nakutakia maisha marefu

thank you for wishing me a happy birthday
asante kunitakia siku ya kuzaliwa

i wish you a happy christmas and a happy new year
nawatakia krismasi njema na mwaka mpya mwema

it's not too late yet to wish you a happy birthday
nakutakia maisha marefu yenye mafanikio makubwa sana mungu azidi kuwa kiongozi wako

wishing all our friends and family a happy and blessed eid
tunawatakia marafiki na familia zetu wote eid njema na yenye baraka.

and verily for him is an approach with us, and a happy end.
na hakika yeye kwetu sisi ana cheo cha kukaribishwa kwetu, na pahala pazuri pa kurejea.

we can make a happy birthday for your birthday on my date, yes you can..
tunaeza kushehelekea siku ya kuzaliwa yako katika tarehe yangu, ndio unaweza..

and lo! he hath favour with us, and a happy journey's end.
na hakika yeye kwetu sisi ana cheo cha kukaribishwa kwetu, na pahala pazuri pa kurejea.

near or far ,where ever u are i open my heart and wish u a happy easter.
nawatakia nyote ijumaa njema ya pasaka

this is an admonition, and verily for the god-feoring is a happy retreat:
huu ni ukumbusho. na hakika wachamngu wana marudio mazuri.

to all muslims brothers and sisters, wishing you a happy eid al fitr, may all happiness belongs to you
kwa waislamu wote ndugu zanguni, nawatakia eid al fitr njema, furaha yote iwe yenu.

moses said, "my lord knows best who has received guidance from him and who will achieve a happy end.
na musa akasema: mola wangu mlezi ni mwenye kujua kabisa nani anaye kuja na uwongofu unao toka kwake, na nani atakaye kuwa na mwisho mwema wa makaazi.

so we forgave him that; and lo! he had access to our presence and a happy journey's end.
basi tukamsamehe kwa hayo. naye kwa hakika anao mkaribisho mkubwa na marejeo mazuri kwetu.

whoever does good whether male or female and he is a believer, we will most certainly make him live a happy life, and we will most certainly give them their reward for the best of what they did.
mwenye kutenda mema, mwanamume au mwanamke, naye akawa ni muumini, tutamhuisha maisha mema; na tutawapa ujira wao kwa bora ya waliyo kuwa wakiyatenda.