Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a person who drive a train is called whom
a person who drive train is called whom
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a person who drives a meli is called in swahili
mtu anayeendesha meli huitwa kwa kiswahili
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, make him a person who will please you".
ewe mola wangu mlezi! na umjaalie awe mwenye kuridhisha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a person always disturbs you is the person who always love you
nitakupenda daima
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read the caption, and a story emerges of a person who lived in the city.
soma maelezo ya picha, na habari inatokea ya mtu aliyewahi kuishi katika mji.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoever thinks loving your country necessitates loving your government is a person who does not love the country.
yeyote anayedhani kuipenda nchi yake maana yake ni kuipenda serikali yako ni mtu asiyeipenda nchi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can a person, who knows that what is revealed to you from your lord is the truth, be considered equal to a blind person?
je! anaye jua ya kwamba yaliyo teremshwa kwako kutoka kwa mola wako mlezi ni haki ni sawa na aliye kipofu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ictjournalist: @gndhlovu i remember him as a person who who started a revolution in africa which has spread all over
@ictjournalist: @gndhlovu namkumbuka kama mtu ambaye alianzisha mapinduzi barani afrika ambayo yameenea kila sehemu
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a person who created a fake facebook account in the name of zambia’s former first lady maureen mwanawasa recently appeared in court for fraud.
mtu aliyetengeneza ukurasa bandia kwa jina la mke wa rais wa zamani wa zambia, maureen mwanawasa alipandishwa kizimbani hivi karibuni kujibu mashitaka ya utapeli.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a person who has been seized with a little madness; so wait for a while (perhaps he will improve)."
huyu si lolote ila ni mtu mwenye wazimu. basi mngojeeni tu kwa muda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
their likeness is that of a person who kindled a fire; when it illuminated all around him, god took away their light, and left them in darkness, unable to see.
mfano wao ni kama mfano wa aliye koka moto, na ulipo tanda mwangaza wake kote kote mwenyezi mungu aliiondoa nuru yao na akawawacha katika giza, hawaoni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venezuelan performance artist erika ordosgoitti, whose art focuses primarily on the female body, is another example of a person who has faced numerous challenges due to her publishing nude works on social media.
msanii wa sanaa za maonesho wa venezuela erika ordosgoitti, ambaye kazi zake zinajikita zaidi kwenye maeneo ya mwili wa mwanamke, ni mfano mwingine wa mtu aliyekumbana na changamoto nyingi kwa sababu ya kuchapisha kazi zake za sanaa zenye kuonesha sehemu za siri kwenye mitandao ya kijamii.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then your sister followed you, and said (to the people who had retrieved the child): 'should i guide you to a person who can nurse him?'
dada yako alipo kwenda na akasema: je! nikujuulisheni mtu wa kuweza kumlea?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the caravan departed, their father said: "i do indeed feel the smell of yusuf (joseph), if only you think me not a dotard (a person who has weakness of mind because of old age)."
na ulipo ondoka tu msafara baba yao alisema: hakika mimi nasikia harufu ya yusuf, lau kuwa hamtanituhumu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting