Results for a point to follow suit translation from English to Swahili

and rushed to follow them.
na wao wakafanya haraka kufuata nyayo zao.

then they began to follow different beliefs.
kisha wakakhitalifiana.

we shall ease you to follow the way of ease.
na tutakusahilishia yawe mepesi.

then caused the latter folk to follow after?
kisha tukawafuatilizia walio fuatia?

a curse is made to follow them in the world and on the day of resurrection.
nao wamefuatishiwa laana hapa duniani na siku ya kiyama.

he also enjoined on his children to follow the same way.
na ibrahim akawausia wanawe, na pia yaaqub: enyi wanangu!

so they hastened [to follow] in their footsteps.
na wao wakafanya haraka kufuata nyayo zao.

a curse was sent to follow them in this world and then upon them on the day of resurrection.
nao wamefuatishiwa laana hapa duniani na siku ya kiyama.

and a curse was made to follow them in the world and on the day of resurrection. lo!
na wakafuatishiwa laana katika dunia hii na siku ya kiyama. basi tambueni mtanabahi!

abraham and those with him are the best examples for you to follow.
hakika nyinyi mna mfano mzuri kwenu kwa ibrahim na wale walio kuwa pamoja naye, walipo waambia watu wao: hakika sisi tumejitenga nanyi na hayo mnayo yaabudu badala ya mwenyezi mungu.

so they (too) made haste to follow in their footsteps!
na wao wakafanya haraka kufuata nyayo zao.

later on, she returned to maidan to follow events in the parliament.
baadae, alirudi maidan kufuatilia matukio yanayoendelea bungeni.

they said, “are we to follow one of us, a human being?
wakasema: ati tumfuate binaadamu mmoja katika sisi?

khmerbird hopes to see cambodian politicians to follow the teachings of the late king:
khmerbird anategemea kuwaona wanasiasa wa kambodia wakifuata mafundisho ya hayati mfalme:

he has power only over those who are willing to follow him and associate others with god.
hakika madaraka yake ni juu ya wanao mfanya rafiki yao, na wale wanao fanya ushirika naye.

and we will make it easy for thee (to follow) the simple (path).
na tutakusahilishia yawe mepesi.

and they say: if we were to follow the guidance with thee we should be torn out of our land.
na wakasema: tukiufuata uwongofu huu pamoja nawe tutanyakuliwa kutoka nchi yetu. je!

and they say: were we to follow the guidance with thee, we shall be snatched away from our land.
na wakasema: tukiufuata uwongofu huu pamoja nawe tutanyakuliwa kutoka nchi yetu. je!

and we have made the heavens as a canopy well guarded: yet do they turn away from the signs which these things (point to)!
na tukaifanya mbingu kuwa dari iliyo hifadhiwa, lakini wanazipuuza ishara zake.

and most surely i am most forgiving to him who repents and believes and does good, then continues to follow the right direction.
na hakika mimi ni mwingi wa kusamehe kwa anaye tubia, na akaamini, na akatenda mema, tena akaongoka.