Results for aaron translation from English to Swahili

aaron
haruna

aaron:
aaron:

aaron my brother
harun, ndugu yangu.

he said, ‘o aaron!
(musa) akasema: ewe harun!

o sister of aaron!
ewe dada yake harun!

maana ya jina la aaron
maana ya jina la aaron

let it be my brother aaron
harun, ndugu yangu.

the lord of moses and aaron.
mola mlezi wa musa na haarun.

he (moses) said: o aaron!
(musa) akasema: ewe harun!

peace be upon moses and aaron.
iwe salama kwa musa na haruni!

peace be unto moses and aaron!
iwe salama kwa musa na haruni!

and the lord of moses and aaron."
mola mlezi wa musa na harun.

certainly we favoured moses and aaron,
na kwa hakika tuliwafanyia hisani musa na haruni.

aaron answered: "son of my mother!
akasema: ewe mwana wa mama yangu!

my brother aaron is more eloquent than i am.
na ndugu yangu harun ni fasihi zaidi ulimi wake kuliko mimi.

"peace and salutation to moses and aaron!"
iwe salama kwa musa na haruni!

aaron had already told them, "o my people!
na hakika harun alikwisha waambia kabla yake: enyi watu wangu!

verily we bestowed our favours on moses and aaron
na kwa hakika tuliwafanyia hisani musa na haruni.

my brother aaron is more eloquent than me in speech.
na ndugu yangu harun ni fasihi zaidi ulimi wake kuliko mimi.

(aaron) replied: "o son of my mother!
akasema: ewe mwana wa mama yangu!