Results for ability translation from English to Swahili

mental ability
uwezo wa akili

to the best of my ability
utukufu wa kristo

act according to your ability. i too am acting.
fanyeni mwezavyo, mimi pia nafanya.

act according to your ability; i too am acting.
fanyeni mwezayo, na mimi pia ninafanya.

but this does not lie not beyond our ability to forgive.
lakini hili halipo mbali na uwezo wetu wa kusamehe.

and allah is ever, over all things, perfect in ability.
na mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu.

god does not impose on any soul a responsibility beyond its ability.
mwenyezi mungu haikalifishi nafsi yoyote ila kwa kadiri ya iwezavyho.

he said: "the ability my lord has given me is better.
akasema: yale mola wangu aliyo niwezesha ni bora zaidi.

it is not in your ability to cause the growth of their trees.
nyinyi hamna uwezo wa kuiotesha miti yake. je!

our lord, and burden us not with that which we have no ability to bear.
mola wetu mlezi usitutwike tusiyo yaweza, na utusamehe, na utughufirie, na uturehemu.

they are not supposed to do so. nor do have they the ability for such a task.
wala haitakiwi kwao, na wala hawawezi.

no, i swear by the lord of the easts and the wests that we have the ability
basi naapa kwa mola mlezi wa mashariki zote na magharibi zote kwamba sisi tunaweza

act according to your ability and way, and i am acting (on my way).
fanyeni mwezayo, na mimi pia ninafanya.

does evidence of a disease of the lung affect a person’s ability to rule?
hivi ushahidi kwamba mtu anaugua maradhi ya mapafu unaatiri uwezo wake kutawala?

a two-party system so we have the ability to choose if the government is corrupt?
mfumo wa vyama viwili ili tuwe na uwezo wa kuchagua tukipendacho kama serikali inakuwa imetopea kwenye vitendo vya ufisadi?

and mention our servants abraham, isaac, and jacob—endowed with ability and vision.
na wakumbuke waja wetu, ibrahim na is-haqa na yaa'qubu walio kuwa na nguvu na busara.

say to those who do not have faith, ‘act according to your ability; we too are acting.
na waambie wale wasio amini: fanyeni muwezavyo, nasi pia tunafanya.

by the lord of the heaven and the earth, it is certainly the truth. it is as true as your ability to speak.
basi naapa kwa mola mlezi wa mbingu na ardhi, hakika haya ni kweli kama ilivyo kweli kuwa nyinyi mnasema.

and say to those who do not believe, “act according to your ability; and so will we.”
na waambie wale wasio amini: fanyeni muwezavyo, nasi pia tunafanya.

and then it happened, the dam that was blocking my ability from putting down thoughts onto paper broke and everything wanted to come pouring out instantly.
na ikatokea, lile bwawa lililokuwa linazuia uwezo wa kuandika mawazo yangu kwenye karatasi likapasuka na kila kitu kikataka kumwagika mara moja.