Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
videos are about to be
video za kutombana bongo
Last Update: 2018-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what art thou about, to mention it?
una nini wewe hata uitaje?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videos are about to live up to date
kvideo za kutombana bongo live
Last Update: 2018-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and surely the doom is about to fall!
na kwa hakika malipo bila ya shaka yatatokea.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about to get money in world issues
kuhusu kupata fedha katika masuala dunia
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
movies are about to talk about this practice
movie za kutombana za kazin hi
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo! we are about to taste (the doom).
hakika bila ya shaka tutaonja tu adhabu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questioner asked of a chastisement about to fall
muulizaji aliuliza juu ya adhabu itakayo tokea,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said: verily i am about to be sick.
akasema: hakika mimi ni mgonjwa!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely thy lord's chastisement is about to fall;
hakika adhabu ya mola wako mlezi hapana shaka itatokea.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questioner asked concerning a torment about to befall
muulizaji aliuliza juu ya adhabu itakayo tokea,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said, "indeed, i am [about to be] ill."
akasema: hakika mimi ni mgonjwa!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brazil: quilombo community in bahia about to be evicted
brazil: jamii ya quilombo huko bahia nusura itoweshwe
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely, that which you have been promised is about to fall!
hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka yatakuwa!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there hath asked an asker for the torment about to befall.
muulizaji aliuliza juu ya adhabu itakayo tokea,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for we are about to send down to you a message of considerable gravity.
hakika sisi tutakuteremshia kauli nzito.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bless us o lord and these our gift which we are about to recieve
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily allah is about to gather hypocrites and infidels in hell together.
hakika mwenyezi mungu atawakusanya wanaafiki na makafiri wote pamoja katika jahannamu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that happens within 10 seconds when you understand what is about to occur.
yote yanatokea ndani ya sekunde 10 wakati unapofahamu ni nini kitakachotokea.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed, they were about to drive you from the land to evict you therefrom.
na walitaka kukukera ili uitoke nchi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: