Results for abyss translation from English to Swahili

his home is the abyss.
huyo maskani yake yatakuwa moto wa hawiya!

the abyss of my heart
kilindi cha moyo wangu

his home will be the abyss.
huyo maskani yake yatakuwa moto wa hawiya!

his refuge will be an abyss.
huyo maskani yake yatakuwa moto wa hawiya!

who are careless in an abyss!
ambao wameghafilika katika ujinga.

his abode shall be the abyss.
huyo maskani yake yatakuwa moto wa hawiya!

and who wander in the abyss of confusion.
ambao wameghafilika katika ujinga.

you were on the verge of falling headlong into the abyss of fire, but god saved you.
na mlikuwa ukingoni mwa shimo la moto, naye akakuokoeni nalo.

and his riches will not avail him when he falls headlong (into the abyss).
na mali yake yatamfaa nini atapo kuwa anadidimia?

also, on the ambivalent abyss tumblr blog you can find a photo gallery of the mapuche movement throughout history.
pia, katika lindi kuu la hisia kinzani blogu ya tumblr, unaweza kupata hifadhi ya picha za historia ya harakati za mapuche.

whoever associates anything with god—it is as though he has fallen from the sky, and is snatched by the birds, or is swept away by the wind to a distant abyss.
na anaye mshirikisha mwenyezi mungu ni kama kwamba ameporomoka kutoka mbinguni, kisha ndege wakamnyakua au upepo ukamtupa pahala mbali.

remember the blessings he has bestowed upon you; you were enemies and then he united your hearts and by his grace you became brothers; you were on the brink of an abyss of fire and he rescued you from it.
na kumbukeni neema ya mwenyezi mungu iliyo juu yenu: vile mlivyo kuwa nyinyi kwa nyinyi maadui naye akaziunganisha nyoyo zenu; kwa neema yake mkawa ndugu. na mlikuwa ukingoni mwa shimo la moto, naye akakuokoeni nalo.

and remember allah's favour unto you in that ye were enemies and he joined your hearts together, so ye became by his favour brethren; and ye were on the brink of an abyss of the fire and he rescued you therefrom.
na kumbukeni neema ya mwenyezi mungu iliyo juu yenu: vile mlivyo kuwa nyinyi kwa nyinyi maadui naye akaziunganisha nyoyo zenu; kwa neema yake mkawa ndugu. na mlikuwa ukingoni mwa shimo la moto, naye akakuokoeni nalo.

(and said): "eat of the good things we have given you for food, and do not exceed the bounds (of law) in this, or my wrath will surely fall upon you; and he who incurs my wrath will fall into the abyss.
kuleni katika vitu vizuri hivyo tulivyo kuruzukuni, wala msiruke mipaka katika hayo, isije ikakushukieni ghadhabu yangu. na inaye mshukia ghadhabu yangu basi huyo ameangamia.