Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advertising car
rimu ya gar
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advertising banners
kubandika vipeperushi
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advertising agent luis salsicha (@luissalsicha) said:
wakala wa matangazo, luis salsicha (@luissalsicha) alisema:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
global voices will monitor this interesting commercial/advertising case and publish the results of the survey, too, as soon as they appear.
global voices itafuatilia kisa cha tangazo hili la biashara la namna yake na kuchapisha matokeo ya utafiti mara yatakapotolewa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many news organizations in hong kong, a special administrative region of china, were already fearful of losing advertising revenue from their business ties in the mainland or angering the beijing government.
mashirika mengi ya habari jijini hong kong, jimbo maalumu ya kiutawala la china, yamekuwa na hofu ya kupoteza mapato ya matangazo ya ki-biashara kutoka bara china au kuogopa kuikasirisha serikali ya beijing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
join the first web africa festival in one of the six competition categories: documentary, tourism, fiction, entertainment, education, advertising and tourism.
ungana na tamasha la kwanza la web africa festival kwenye moja wapo ya makundi yafuatayo ya ushindani: dokumentari, utalii, masimulizi, burudani, elimu na matangazo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and newspapers and news channels have to sell advertising space and airtime to make money, and the more shocking and scary their stories, the more viewers and readers they have, which leads to more advertisers, and more profits.
na magazeti na idhaa za habari ni lazima viuze nafasi za matangazo na muda wa kurusha matangazo hewani ili kutengeneza fedha, na kwa kadiri habari inavyokuwa inatishia na kuogopesha ndivyo wanavyopata watazamaji na wasomaji wengi zaidi, ambavyo huongeza watangaza biashara, na faida zaidi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the discussion on revenue generation which most bloggers didn’t view as an incentive to their blogging quest, most admitted that despite signing up with international online advertising companies, there was very little to show for it with most eventually withdrawing from the service.
katika mjadala uliohusu upatikanaji mapato, kitu ambacho wanablogu wengi, hawakukichukulia kama kichocheo kikubwa katika kiu yao ya kublogu, wengi walikiri kwamba ingawa walikuwa wamejisajili katika makampuni ya kimataifa ya masoko ya mtandaoni, hakukuwa na kitu kikubwa kilichopatikana jambo lililowafanya wengi kujitoa katika huduma.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carreras has assured that "the money should go to important things" and for now they have already shown that after getting the 15,000 signatures required to present themselves at the elections, they have not spent a penny on advertising.
carreras amehakikishia kwamba "fedha zatakiwa kutumika katika mambo muhimu" na kwa sasa wao tayari wameonyesha hayo baada ya kupata saini 15,000 zilizohitajika kuweza kugombea katika uchaguzi, hawakutumia hata senti kwenye matangazo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting