Results for affects translation from English to Swahili

petty corruption affects the middle class and poor.
ufisadi huu unawaathiri maskini na watu wa kati.

when you speak, be just, even if it affects your own kinsmen.
na msemapo semeni kwa uadilifu ingawa ni jamaa.

be careful of your words, you don’t know how it affects soft hearted people.
wenye moyo laini

it is a matter that affects all south africans, irrespective of where they live and who they are.
ni suala ambalo linawaathiri waafrika kusini wote, bila kujali wapi wanaishi na wao ni akina nani.

illiteracy, child marriage, teen pregnancy are part of a vicious cycle that especially affects our girls.
ujinga, ndoa za umri mdogo, mimba za utotoni ni sehemu ya mduara usiokwisha unaoathiri maisha ya wasichana.

the tragedy behind the number - losing a child - most often affects families of limited means.
matukio ya watoto kupoteza maisha kwa kiasi kikubwa yanaathiri familia zisizojiweza.

aamir has managed to create a stir and shake us all up, but how much that really affects us and how much we actually do about it remains to be seen.
aamir ameweza kutuchangamsha na kututetemesha sisi wote, lakini ni kwa kiasi gani masuala hayo yanatugusa na tunafanya nini juu yake ni mambo ambayo bado tunasubiri kuyaona.

being a feminist south african, jennifer thorpe noted that the environment she lives in affects women’s lives most tangibly.
akiwa mtetezi wa haki za wanawake wa ki-afrika kusini, jennifer thorpe alibaini kwamba mazingira anayoiishi yanaathiri sana maisha ya wanawake kwa kiasi kikubwa.

(the lord) who, out of his bounty, has made us dwell in an abode wherein no toil, nor fatigue affects us.
ambaye kwa fadhila yake ametuweka makao ya kukaa daima; humu haitugusi taabu wala humu hakutugusi kuchoka.

why did (the government) intend to make a decision that affects our lives and our offsprings' lives, in only 13 days?
kwa nini serikali ilidhamiria kufanya maamuzi yatakayoathiri maisha yetu na ya watoto wetu ndani ya siku 13 tuu?

for the use of the photograph(s) or electronic media images as identified below in any presentation of any and all kind whatsoever. i understand that i may revoke this authorization at any time by notifying _____________________________ in writing. the revocation will not affect any actions taken before the receipt of this written notification.
kwa matumizi ya picha au picha za vyombo vya habari vya kielektroniki kama ilivyotambuliwa hapa chini katika uwasilishaji wowote wa aina yoyote na ya kila aina. ninaelewa kwamba ninaweza kubatilisha idhini hii wakati wowote kwa kuarifu _________ kufutwa hakutaathiri hatua zozote zilizochukuliwa kabla ya kupokea taarifa hii iliyoandikwa. picha zitahifadhiwa katika eneo salama na wafanyikazi walioidhinishwa tu ndio watapata huduma hiyo. zitatunzwa ilimradi ziwe muhimu na baada