Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am calling you my dear
ninakupigia simu
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and now i fear my kinsfolk after i am gone; and my wife is barren.
na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu. na mke wangu ni tasa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o my people, what is wrong with me that i am calling you to preservation, while you invite me to the fire!
na enyi watu wangu! kwa nini mimi nakuiteni kwenye uwokofu, nanyi mnaniita kwenye moto?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i fear evil from my kinsmen after i am gone; and my wife is barren, so grant me an heir out of your special grace,
na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu. na mke wangu ni tasa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanna let you know that something has been ringing my heart since the first time after i finished chatting with you, i have feelings for you, you have really touched my heart with your actions, your thought keeps coming on my heart that won't let me have a break, i think, i like you let me not talk about love for now, but from here we will get to that i want you to believe every word i am saying to you today, and i mean it from the depths of my heart, don't bother about the closeness for now, the
i wanna let you know that something has being ringing my heart since first time after i finish chatting with you, i have feelings for you, you have really touched my heart with your actions, your thought keeps on coming my heart that won’t let me have a break, i think, i like you let me not talk about love for now, but from here we will get to that i want you to believe every word am saying to you today, and i mean it from the depth of my heart, don’t bother about the closeness for now, the
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: