Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we agreed
leta ugumu
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@chriswragge agreed.
ninaunga mkono.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, a few agreed with dershowitz:
hata hivyo, wachache waliafikiana na dershowitz:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a commenter on the blog agreed, writing:
mtoa maoni kwenye blogu hiyo alikubaliana naye, akiandika:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
writing at nigerianstalk, kunle durojaiye agreed:
akiandika kwenyenigerianstalk, kunle durojaiye anakubali:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a commenter on her site agreed with her decision:
mtoa maoni katika tovuti alikubaliana na uamuzi ule:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he (agreed to) cast lots, and he was condemned:
akaingia katika kupigiwa kura, na akawa katika walio shindwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were not present when they agreed upon their plan, scheming.
na hukuwa pamoja nao walipo azimia shauri yao, walipo fanya njama zao wakizua vitimbi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nkoya nationalist, one of the few, agreed with president sata:
nkoya nationalist, mmoja wapo wa wachache waliokubaliana na rais sata:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moses replied: "so that is agreed between me and you.
musa akasema: hayo yamekwisha kuwa baina yangu na wewe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he (agreed to) cast lots, and he was among the losers,
akaingia katika kupigiwa kura, na akawa katika walio shindwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a month later, fitzgerald agreed to put the documentary back on the air.
mwezi mmoja baadae, fitzgerald alikubali kuirudisha filamu hiyo hewani..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they called together their companions and agreed to slay the she-camel.
basi wakamwita mtu wao akaja akamchinja.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we will be assisting with the debt... as agreed, we have started some fundraising....
na tutakuwa tunasaidia na deni hilo ... kama inavyokubaliwa, tumeanza kufadhili….
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were not with them when joseph's brothers agreed on devising their evil plans.
na hukuwa pamoja nao walipo azimia shauri yao, walipo fanya njama zao wakizua vitimbi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you wish to engage a wet nurse you may do so if you pay her an agreed amount as is customary.
na mkitaka kuwapatia watoto wenu mama wa kuwanyonyesha basi hapana ubaya kwenu mkitoa mlicho ahidi kwa mujibu wa ada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many agreed that this is a great initiative and that it was about time that kenyans bloggers started speaking in one voice.
wengi walikubaliana kwamba jambo hilo lilikuwa vuguvugu la maana na kwamba wakati ulikuwa umefika ili wanablogu wa kenya wawe na sauti moja.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we agreed with alpha to take the only seeds that have been isssued tosci’s certificate that’s 3200kgs
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if ye desire to give your children out for suckling, on you is no blame when ye hand over that which ye had agreed to give her reputably.
na mkitaka kuwapatia watoto wenu mama wa kuwanyonyesha basi hapana ubaya kwenu mkitoa mlicho ahidi kwa mujibu wa ada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after political discussions in ethiopian, leaders of various somali parties agreed to political steps to end the transitional period and elect a new president.
baada ya majadiliano ya kisiasa nchini ethiopia, viongozi wa vyama mbalimbali vya siasa vya somalia walikubaliana kuchukua hatua za kisiasa ili kumaliza kipindi cha mpito na kumchagua raisi mpya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: