Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't break my heart
kaukamata moyo wangu
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dont break my heart
sina usingizi
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter how many times you break my heart
nitakupenda kila wakati bila kujali
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "yes, but [i ask] only that my heart may be satisfied."
mwenyezi mungu akasema: kwani huamini?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abraham humbly replied, "i do believe but i ask this to reassure my heart."
akasema: hasha! lakini ili moyo wangu utue.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: "the reward i ask is for yourself.
sema: ujira nilio kuombeni ni wenu nyinyi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i've cried buckets since i arrived, hearing the survivors' stories just breaks my heart.
nimelia sana tangu nilipofika, kusikiliza habari za waathirika. inavunja tu moyo wangu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: