Results for alongside translation from English to Swahili

those who set up another deity alongside allah.
hao wanao fanya kuwa pamoja na mwenyezi mungu yupo mungu mwingine.

wait then if you will: i am waiting alongside you."
basi ngojeni, mimi pia ni pamoja nanyi katika wanao ngoja.

how many a prophet fought alongside him numerous godly people?
na manabii wangapi walipigana na pamoja nao waumini wengi wenye ikhlasi!

if only an angel was sent down with him, to be alongside him a warner.”
mbona hakuteremshiwa malaika akawa mwonyaji pamoja naye?

alongside the photo, elgohary shared lyrics of youssra el hawary's song on the street.
sambamba na picha, elgohary aliweka mashairi ya wimbo wa youssra el hawary uitwao on the street .

and those who have believed later on, and emigrated and struggled for god's sake alongside you are also a part of you.
na watakao amini baadaye na wakahajiri, na wakapigana jihadi pamoja nanyi, basi hao ni katika nyinyi.

she has also been named a unicef ambassador for children and has appeared in takalani segments alongside desmond tutu and nelson mandela."
ameteuliwa kuwa balozi wa unicef wa watoto na ameonekana kwenye vipande vya onyesho la takalami pembeni mwa desmond tutu na nelson mandela.”

since 2012, the zone 9 blogging collective has worked to foster civic engagement and critical commentary about social and political issues in ethiopia, alongside fellow journalists seeking similar results through newspaper work.
tangu mwaka 2012, wanablogu hao wa zone 9 wamekuwa wakifanya kazi kubwa ya kuwezesha ushirikishwaji wa kiraia pamoja na uchambuzi wa kina kuhusu masuala ya kijamii na kisiasa nchini ethiopia, wakifanya kazi sambamba na waandishi (ambao nao wamekamatwa) waliokuwa karibu nao ili kufikisha harakati hizo kwenye magazeti.

alongside the now-famous case of the zone9 bloggers, there are so many detained ethiopian bloggers, online activists and politicians, whose names are not yet on the map.
sambamba na kesi maarufu sasa ya wablogu wa zone9, kuna wanablogu, wanaharakati wa mtandaoni na wanasiasa wengine wengi wa ki-ethiopia waliowekwa ndani ingawa majina yao bado hayajatajwa.

alongside michelle's blog, femme 2.0 ou le parcour transsexuel in the french category, there are many others, such as la vigie du web, chez gangoueus, chroniques de la loose, entendu à paris and more.
sambamba na blogu ya michelle iitwayo, femme 2.0 ou le parcour transsexuel katika kigezo cha kifaransa, kuna nyingine nyingi kama vile la vigie du web, chez gangoueus, chroniques de la loose, entendu à paris na zaidi.