Results for always at heart translation from English to Swahili

whoever conceals it is sinner at heart.
na atakaye ficha basi hakika moyo wake ni wenye kutenda dhambi.

and he said, "i am indeed sick (at heart)!"
akasema: hakika mimi ni mgonjwa!

and who will renounce the religion of ibrahim except him who is a fool at heart?
na nani atajitenga na mila ya ibrahim isipo kuwa anayeitia nafsi yake katika upumbavu?

god will test you with something of the game your hands and spears obtain, that god may know who fears him at heart.
mwenyezi mungu atakujaribuni kidogo kwa wanyama wa kuwinda inayo wafikia mikono yenu na mikuki yenu, ili mwenyezi mungu amjue nani anaye mkhofu kwa ghaibu.

so do not speak too softly, lest the sick at heart lusts after you, but speak in an appropriate manner.
kama mnamcha mungu basi msiregeze sauti zenu, akaingia tamaa mwenye maradhi katika moyo wake. na semeni maneno mema.

“india n. (perhaps it has potential as an adjective as well?): the land where the opposite of everything is always at least a little bit true.
"nchini india ambako kinyume cha kila kitu huwa ndio ukweli.

the day god called you home. you left us beautiful memories, your love is still our guide, and though we cannot see you, you are always at our side. our family chain is broken, and nothing seems the same, but as god calls us one by one, the chain will link again.
ni kidogo tulijua asubuhi hiyo mungu angeita jina lako. katika maisha tulikupenda mpendwa, katika kifo tunafanya vivyo hivyo. ilivunja mioyo yetu kukupoteza, haukwenda peke yako. kwa sehemu yetu alikwenda na wewe