Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ancestor means an orphan
mhenga maana ya mhenga
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an animal serves as the evolutionary host of an hcov if it harbours a closely related ancestor sharing high homology at the level of nucleotide sequence.
mnyama hutumika kama kibebaji cha hcov cha kiukuaji ikiwa amehifadhi ukoo wa karibu unaofanana katika kiwango cha mfululizo wa nukliotidi.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus far, wiv1 represents the most closely related ancestor of sars-cov in bats, sharing 95% nucleotide sequence homology.
kufikia sasa, virusi vya wiv1 vinawakilisha kizazi cha karibu sana cha sars-cov kwenye popo, vikiwa na 95% za msururu wa nukleotidi unaofanana.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most recent common ancestor of the alphacoronavirus line has been placed at about 2400 bce, the betacoronavirus line at 3300 bce, the gammacoronavirus line at 2800 bce, and the deltacoronavirus line at about 3000 bce.
kizazi cha hivi punde cha virusi cha alphacoronavirus kimewekwa kati ya takriban 2400 bce, kizazi cha betacoronavirus katika 3300 bce, kizazi cha gammacoronavirus katika 2800 bce na kizazi cha deltacoronavirus katika takriban 3000 bce.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“the ancestor of the vuvuzela is said to be the kudu horn - ixilongo in isixhosa, mhalamhala in tshivenda - blown to summon african villagers to meetings.”
“asili ya vuvuzela inasemekana kuwa ni pembe la mnyama kudu liitwalo ixilongo kwa kixhosa, mhalamhala kwa kitshivenda –linapulizwa ili kuwaita wanakijiji kwenye mikutano.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancestors
swahili
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: