Results for and i guess what are cheating on me translation from English to Swahili

say thou: on me then be my guilt, and i am quit of that whereof ye are guilty.
sema: ikiwa nimeizua, basi kosa hilo ni juu yangu, na mimi sikhusiki na makosa myatendayo.

your lord has said: 'call on me and i will answer you.
na mola wenu mlezi anasema: niombeni nitakuitikieni.

say: if i have forged it, on me is my guilt, and i am clear of that of which you are guilty.
sema: ikiwa nimeizua, basi kosa hilo ni juu yangu, na mimi sikhusiki na makosa myatendayo.

your lord has said, "call on me, and i will answer your prayers."
na mola wenu mlezi anasema: niombeni nitakuitikieni.

say: "if i had forged it, on me were my sin! and i am free of the sins of which ye are guilty!
sema: ikiwa nimeizua, basi kosa hilo ni juu yangu, na mimi sikhusiki na makosa myatendayo.

you call on me that i should disbelieve in allah and associate with him that of which i have no knowledge, and i call you to the mighty, the most forgiving;
mnaniita nimkufuru mwenyezi mungu na nimshirikishe na yule ambaye simjui, nami nakuiteni kwa mwenye nguvu mwenye kusamehe?

if you turn your back [on me], i do not ask any reward from you; my reward lies only with allah and i have been commanded to be of those who submit [to allah].’
lakini mkigeuka, basi mimi sikukuombeni ujira. ujira wangu hauko ila kwa mwenyezi mungu.