From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give him a lot of praise
mpeni hongera sana
Last Update: 2024-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lord jesus praise song track
bwana yesu asifiwe song track
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the protector worthy of praise.
naye ndiye mlinzi mwenye kuhimidiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is absolute, owner of praise.
na mwenyezi mungu ni mkwasi, si mhitaji, naye ni msifiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is all-sufficient, worthy of praise.
na mwenyezi mungu ni mkwasi, si mhitaji, naye ni msifiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each knows its prayer and its manner of praise.
kila mmoja amekwisha jua sala yake na namna ya kumtakasa kwake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely god is all-sufficing, worthy of praise.
na hakika mwenyezi mungu ni mwenye kujitosha na mwenye kusifiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
song of songs in the bible
wimbo wa nyimbo katika biblia
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one who keeps the promises of god who is worthy of praise
atimizaye ahadi za mungu onastahili kuhimidiwa
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and allah! he is the absolute, the owner of praise.
nyinyi ndio wenye haja kwa mwenyezi mungu, na mwenyezi mungu ndiye mwenye kujitosha, msifiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo! allah, he is the absolute, the owner of praise.
hakika mwenyezi mungu ndiye mkwasi, mwenye kusifiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it is) a revelation from the wise, the owner of praise.
kimeteremshwa na mwenye hikima, msifiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo! allah, he verily is the absolute, the owner of praise.
na hakika mwenyezi mungu ni mwenye kujitosha na mwenye kusifiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whosoever refuseth - lo! allah is absolute, owner of praise.
na aliye kufuru, basi mwenyezi mungu ni mkwasi, msifiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each one has learnt its prayers and its words of praise; and allah knows their deeds.
kila mmoja amekwisha jua sala yake na namna ya kumtakasa kwake. na mwenyezi mungu ni mwenye kuyajua wayatendayo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whosoever may turn away, lo! still allah, he is the absolute, the owner of praise.
na mwenye kugeuka basi hakika mwnyezi mungu ni mwenye kujitosha, msifiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o men, it is you who stand in need of god. as for god, he is above all need, worthy of praise.
enyi watu! nyinyi ndio wenye haja kwa mwenyezi mungu, na mwenyezi mungu ndiye mwenye kujitosha, msifiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by him therefore let us offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
basi, kwa njia ya yesu, tumtolee mungu dhabihu ya sifa daima, yaani sifa zinazotolewa na midomo inayoliungama jina lake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who have been given knowledge see that what is revealed unto thee from thy lord is the truth and leadeth unto the path of the mighty, the owner of praise.
na walio pewa ilimu wanaona ya kuwa ulio teremshiwa kutoka kwa mola wako mlezi ni haki, nayo huongoa kwendea njia ya mwenye nguvu, mwenye kusifiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and assuredly we gave david grace from us, (saying): o ye hills and birds, echo his psalms of praise!
na tulimpa daudi fadhila kutoka kwetu, (tukasema): enyi milima! karirini kumtakasa mwenyezi mungu pamoja naye!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: