From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and all manner of
allah awalinde na kila namna ya hasad
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all abomination shun!
na yaliyo machafu yahame!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all that ye see not
na msivyo viona,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all those on earth.
na wote waliomo duniani, kisha aokoke yeye.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all come unto him, humbled.
na wote watamfikia nao ni wanyonge.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is majestic and all-wise.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye hikima.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is wise, and all-knowing.
hakika yeye ni mwenye hikima, mwenye kujua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is all knowing and all wise.
na mwenyezi mungu ni mwenye kujua, mwenye hikima.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
god is bountiful and all-knowing.
na mwenyezi mungu ni mkunjufu na mwenye kujua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all shall come to him humbled.
na wote watamfikia nao ni wanyonge.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all shall come unto him, lowly.
na wote watamfikia nao ni wanyonge.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is all knowing and all-aware.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kujua, mwenye khabari.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are all-mighty and all-wise."
na tusamehe, mola wetu mlezi. hakika wewe ndiye mwenye nguvu, mwenye hikima.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god is all-forgiving and all-merciful.
na mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is all-hearing and all-knowing ".
na yeye ni mwenye kusikia mwenye kujua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting