Results for are you the one? translation from English to Swahili

are you the only master
ni wewe bwana

are you busy?
niko kwenye chakula cha mchana

who are you
mimi ni nani

are you hungry?
nakupenda mam

are you dating
wewe ni mchumba wa watu wawili?

are you the harder to create or the heaven?
je! ni vigumu zaidi kukuumbeni nyinyi au mbingu?

they said, “are you the one who did this to our gods, o abraham?”
wakasema: je! wewe umeifanyia haya miungu yetu, ewe ibrahim?

the one who wishes you the best
akupendaye kila la heri

or are you confident that the one in heaven will not unleash against you a violent storm?
au mnadhani mko salama kwa alioko juu ya kuwa yeye hakupelekeeni kimbunga chenye changarawe?

they said: "are you the one who has done this to our gods, o ibrahim (abraham)?"
wakasema: je! wewe umeifanyia haya miungu yetu, ewe ibrahim?

no one can tell you [the truth] like the one who is all knowing.
na hapana atakaye kupa khabari vilivyo kama yeye mwenye khabari.

say, “the one who originated you the first time.”
sema: yule yule aliye kuumbeni mara ya kwanza!

(it will be said to the pious): "o (you) the one in (complete) rest and satisfaction!
ewe nafsi iliyo tua!

the one who had believed said, “o my people, i fear for you the like of the day of the confederates.
na akasema yule aliye amini: enyi watu wangu! hakika mimi nakukhofieni mfano wa siku za makundi,