Results for arranging translation from English to Swahili

arranging files
kupanga mafaili

thus we arranged. how excellent is our arranging!
tukakadiria na sisi ni wabora wa kukadiria.

say: "not mine is the responsibility for arranging your affairs;
sema: mimi sikuwakilishwa juu yenu.

thus, that we may strengthen your heart by it and we have arranged it well in arranging.
hayo ni hivyo ili tuuthibitishe moyo wako, na ndio tumeisoma kwa mafungu.

saying, ‘make easy coats of mail, and keep the measure in arranging [the links], and act righteously.
(tukamwambia:) tengeneza nguo za chuma pana, na kadiria sawa katika kuunganisha. na tendeni mema.

indeed, your lord is allah, who created the heavens and the earth in six days and then established himself above the throne, arranging the matter [of his creation].
hakika mola wenu mlezi ni mwenyezi mungu, ambaye ameziumba mbingu na ardhi kwa siku sita, na ametawala kwenye ufalme wake, anaendesha mambo yote.