Results for ask the rev translation from English to Swahili

ask the enumerators of numbers."
basi waulize wanao weka hisabu.

ask the people of the book if you do not know.
basi waulizeni wenye ilimu ikiwa nyinyi hamjui.

ask the followers of the reminder if ye know not?
basi waulizeni wenye ilimu ikiwa nyinyi hamjui.

ask the people of the reminder if you do not know.
basi waulizeni wenye ilimu ikiwa nyinyi hamjui.

ask the forgiveness of your lord and turn to him in repentance.
na ombeni msamaha kwa mola wenu mlezi, tena tubuni kwake.

'ask the people of the remembrance if you do not know'
basi waulizeni wenye ilimu ikiwa nyinyi hamjui.

may l ask,the difference between these two ways of writing time
naomba kuuliza

if you do not know, then ask the keepers of the oracles of god.
basi waulizeni wenye ilimu ikiwa nyinyi hamjui.

ask the children of israel how many a clear sign we had given them.
waulize wana wa israili: tumewapa ishara ngapi zilizo wazi?

(it was) so that god may ask the truthful of their sincerity.
ili (mwenyezi mungu) awaulize wakweli juu ya ukweli wao.

and for all of you here, ask the most learned woman here, madam chibesakunda.
na kwenu nyote mlioko hapa, hebu mwulizeni mwanawake aliyesoma kuliko wote hapa, mheshimiwa chibesakunda.

and certainly we gave musa nine clear signs; so ask the children of israel.
na kwa yakini tulimpa musa ishara tisa zilizo wazi.

and ask the forgiveness of allah, surely allah is the forgiver, the most merciful.
na muombe maghfira mwenyezi mungu. hakika mwenyezi mungu ni mwingi wa maghfira, mwenye kurehemu.

(he is) the merciful: as to his glory, ask the one who knows.
uliza khabari zake kwa wamjuaye.

ask [the people of] the town we were in, and the caravan with which we came.
na waulize watu wa mji tulio kuwako, na msafara tulio kuja nao.

and we did not send before you any but men to whom we sent revelation, so ask the followers of the reminder if you do not
na kabla yako hatukuwatuma ila watu wanaume tulio wapa wahyi (ufunuo). basi waulizeni wenye ilimu ikiwa nyinyi hamjui.

(muhammad), ask the children of israel about how many visible miracles we had shown them.
waulize wana wa israili: tumewapa ishara ngapi zilizo wazi?

on the day when god will rise them all together and ask the angels, "had these people been worshipping you?"
na siku atakayo wakusanya wote, kisha atawaambia malaika: je! hawa walikuwa wakikuabuduni?

(the people of paradise will ask the angels, with delight, after the announcement of everlasting life.)
sisi hatutakufa,

and in their properties there was the right of the beggar, and the mahrum (the poor who does not ask the others).
na katika mali yao ipo haki ya mwenye kuomba na asiye omba.