Results for awesome! what have you been up to... translation from English to Swahili

so what you been up to
tuishie kiswahili kwa sababu wewe james huwezi kuongea vizuri katika kiswahili.

how have you been
usiku wa oddo

what have you eaten
umemaliza na chakula cha jioni

how have you been today
salama

how have you been doing
umekuwa ukifanya nini

what, have you no reason?
basi hamzingatii?

where have you been by now?
mmefika wapi kwa sasa

what, have you males, and he females!
je! nyinyi mnao wana wanaume na yeye ndio awe na wanawake?

how long have you been staying in oliven
owh hiyo ni nzuri

and what have you understood what the crushing one is!
na nani atakujuvya ni nini h'ut'ama?

and what have you understood, what the one that abases is!
na nini kitacho kujuilisha nini hiyo?

and what have you understood, how tremendous the true event is!
na nini kitakujuulisha nini hilo tukio la haki?

turning back they asked: "what have you lost?"
wakasema nao wamewakabili: kwani mmepoteza nini?

and what have you understood, what the event that terrifies the hearts is!
na nini kitacho kujuilisha nini inayo gonga?

'what, have you made a hole in it' he said, 'is it to drown its passengers?
(musa) akasema: unaitoboa uwazamishe watu wake?

are your disbelievers better than they were, or have you been given exemption in the books?
je! makafiri wenu ni bora kuliko hao, au yameandikwa vitabuni kuwa nyinyi hamtiwi makosani?

are your people who deny the truth better than those? or have you been given immunity in the scriptures?
je! makafiri wenu ni bora kuliko hao, au yameandikwa vitabuni kuwa nyinyi hamtiwi makosani?

till, when they are come, he shall say, 'did you cry lies to my signs, not comprehending them in knowledge, or what have you been doing?'
hata watakapo fika, atasema (mwenyezi mungu): je! nyinyi si mlizikanusha ishara zangu pasipo kuzijua vyema?

god caused him to die and brought him back to life after a hundred years and then asked him, "how long have you been here?"
basi mwenyezi mungu alimfisha yeye muda wa miaka mia. kisha akamfufua.