Results for background of the project translation from English to Swahili

objectives of the project
describe project purpose

implementation of the water project
inafanya utekelezaji wa mradi wa maji

the project has just begun.
mradi huo ndio kwanza umeanza.

the project— mapping for niger
mradi— kuchora ramani za kufuatilia matukio nchini niger

news stories about the project are here.
habari kuhusu mradi huu zipo hapa.

why did the government introduce the project?
kwa nini serikali iliamua kuuleta mradi huu?

and so far the project holds much promise.
na mpaka sasa mradi huo una matumaini makubwa.

christiane badgley’s blog highlights some of the shortcomings of the project.
blogu ya christiane badgley inaangazia baadhi ya mapungufu ya mradi huo.

dr adesina, the minister of agriculture rose up in defence of the project.
dk adesina, waziri wa kilimo aliutetea mradi huo.

blogger ariniaina provides a brief factsheet on the background of the turmoil:
bloga ariniaina ametoa muhtasari wa mazingira yaliyopelekea kuzuka kwa machafuko hayo:

a project within the project is some television series.
mradi ndani ya mradi ni aina fulani ya mfululizo wa vipindi vya runinga.

white african elaborates on the project and this technology:
white african anafafanua mradi huo pamoja na teknolojia yake:

adzima provides some background on the state of the affair for the togolese children at school.
adzima anatoa maelezo kidogo kuhusu hali ya mambo ilivyo kwa watoto wa togoshuleni.

the project hopes to collect 5 million personal memories by 2015.
mradi huu unatarajia kukusanya kumbukumbu wa watu binafsi zipatazo milioni 5 ifikapo mwaka 2015.

for some background about international coverage of the syrian crisis, check out our special coverage page.
kupata habari za kimataifa zilizojikita kwenye mgogoro wa syria, unaweza kupitia ukurasa wetu maalumu.

against this background of us, obama comes across as positively neglectful.
katika historia hii ya marekani, obama anaonekana kama anayepuuzia mambo kwa mtazamo chanya.

bahraini participant amira al hussaini attended a presentation by the lead of the new rising voices project in yemen.
mshiriki wa ki-bahraini amira al hussaini alihudhuria mada iliyotolewa na kiongozi wa mradi wa sauti zinazokua nchini yemen.

against the background of the setting up of a new national security committee, the question to be addressed is:
dhidi ya kinyume cha hali ya mazingira mapya ya kitaifa ya usalama wa kamati, swali la kushughulikiwa ni:

many of these translations came from members of the global voices' lingua project, a community of volunteer translators.
nyingi za tafsiri hizi zimefanywa na wanachama wa mradi wa lingua wa global voices, jamii ya watafsiri wanaojitolea.

after that the project will be evaluated and the second phase rolled out in three to five years.
baada ya hapo, mradi huo utatathiminiwa na awamu ya pili itaanza ndani ya miaka mitatu hadi mitano.