Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the opposite of the band
kinyume cha neno bandika
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are allah's band.
hao ndio hizbullahi, kundi la mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a small band from the latecomers.
na wachache katika wa mwisho.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily these are but a band small.
(wakieneza): hakika hawa ni kikundi kidogo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is that in your right band, o moses?"
na nini hicho kilichomo mkononi mwako wa kulia, ewe musa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and let witness this torment a band of the believers.
na lishuhudie adhabu yao kundi la waumini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'these' they said, 'are a small band,
(wakieneza): hakika hawa ni kikundi kidogo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are only a small band among the defeated confederate tribes.
hao ni askari watao shindwa miongoni mwa makundi yatayo shindwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[proclaiming:] ‘these are indeed a small band.
(wakieneza): hakika hawa ni kikundi kidogo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"these," they said, "are only a small band,
(wakieneza): hakika hawa ni kikundi kidogo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
annie is now part of a "mixed" afro band, pepe soup.
kwa sasa, annie ni miongoni mwa wanakikundi "mchanganyiko" wa bendi ya afro, pepe soup.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
news and video of the military band's musical jab spread quickly on twitter.
habari na video ya bendi ya jeshi kupiga wimbo huo zilisambaa haraka sana kwenye mtandao wa twita.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[and said], "indeed, those are but a small band,
(wakieneza): hakika hawa ni kikundi kidogo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
believers, stand firm when you meet a band of your enemy and remember god often so that you may have everlasting happiness.
enyi mlio amini! mkikutana na jeshi, basi kueni imara, na mkumbukeni mwenyezi mungu sana ili mpate kufanikiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(saying): "these (israelites) are but a small band,
(wakieneza): hakika hawa ni kikundi kidogo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(proclaiming): "surely they are a small band (of fugitives).
(wakieneza): hakika hawa ni kikundi kidogo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
basi, yuda alichukua kikosi cha askari na walinzi kutoka kwa makuhani wakuu na mafarisayo, akaja nao bustanini wakiwa na taa, mienge na silaha.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when allah made them appear to you in a vision as a small band, had he showed them to you as many, your courage would have failed you and you would have quarreled over the affair.
kumbuka alipo kuonyesha usingizini mwako kwamba wao ni wachache - na lau angeli kuonyesha kuwa ni wengi, mngeli ingiwa na woga, na mngeli zozana katika jambo hilo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bands for
mabenda for
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: