Results for banners translation from English to Swahili

advertising banners
kubandika vipeperushi

cars fly banners signaling their drivers’ allegiance.
magari nayo yanabandikwa vipeperushi vya moja ya timu kuonesha ushabiki wa dreva.

his are the ships displayed upon the sea, like banners.
na ni vyake yeye hivi viendavyo baharini vilivyo undwa kama vilima.

and of his portents are the ships, like banners on the sea;
na katika ishara zake ni vyombo vinavyo kwenda na kurejea baharini kama vilima.

many expressed their anger through banners and placards while at the protest.
watu wengi walionyesha hasira yao kupitia mabango wakati wakiandamana.

car carrying banners in celebration of the detention of mubarak, posted on yfrog.
picha ya gari likiwa limebandikwa matangazo ya kusherehekea kutiwa kizuizini kwa mubarak, na kutumwa katika posted on yfrog.

malaysia has been swamped with campaign materials such as banners, flags, posters and billboards.
malaysia imefurikwa na viwezeshaji vya kampeni kama vile mabango, bendera, vipeperushi na mabango makubwa mitaani.

you can also help spread the word about the global voices summit by flying one of our summit badges or banners on your blog or web site.
pia unaweza kusambaza habari kuhusu mkutano wa global voices kwa kubandika moja ya vibeji au tangazo kwenye blogu au tovuti yako.

marchers moved through the city carrying banners and wearing masks that read “we want children, not atoms.”
waandamanaji walitembea maeneo mbalimbali ya jiji wakiwa wamebeba mabango pamoja na kuvaa mabarakoi yaliyo na maandishi yaliyoandikwa “tunataka watoto, siyo atomi”.

these banners were spreading quickly on the blogosphere, when folha sent a warning to cyberactivist and blogger antonio arles, claiming inappropriate use of the group's trade marks:
mabango hayo yamekuwa yakienea kwa kasi kubwa katika ulimwengu wa blogu hasa pale folha lilipomtumia onyo mtalaamu mmoja wa mambo ya mtandaoni na mwanablogu antonio arles, likidai kwamba kumekuwa na matumizi yasiyofaa ya alama za biashara za kampuni hiyo:

some 2,000 activists gathered in manila to greet the pope by unfurling banners that highlight some of the issues that affect the nation's poor, such as hunger, landlessness, and injustice.
kiasi cha wanaharakati 2,000 walikusanyika jijini manila 'kumsalimia' papa kwa mabango yaliyokuwa na ujumbe wa masuala kadhaa yanayowaathiri masikini wa taifa hilo, kama vile njaa, ukosefu wa ardhi, na uvunjifu wa haki.

on the banner of his blog, zola has written ‘let freedom ring’.
katika bango la blogu yake, zola aliandika ‘acha uhuru uvume’.