Results for be humble translation from English to Swahili

sometimes i need to be humble
kuwa mnyenyekevu

be humble in victory and gracious in defeat.
kuwa mnyenyekevu tu

faces will be humble before the everlasting and the self-existing god.
na zitadhalilika nyuso mbele ya aliye hai milele, mwangalizi mkuu.

indeed we sent to nations before thee, and we seized them with misery and hardship that haply they might be humble;
na kwa yakini tulipeleka mitume kwa kaumu zilizo kuwa kabla yako, kisha tukazitia katika dhiki na mashaka ili zipate kunyenyekea.

be humble and merciful towards them and say, "lord, have mercy upon them as they cherished me in my childhood."
na uwainamishie bawa la unyenyekevu kwa kuwaonea huruma. na useme: mola wangu mlezi!

has not the time yet come for those who believe that their hearts should be humble for the remembrance of allah and what has come down of the truth?
je! wakati haujafika bado kwa walio amini zikanyenyekea nyoyo zao kwa kumkumbuka mwenyezi mungu na haki iliyo teremka?

and be humble and tender to them and say: "lord, show mercy to them as they nurtured me when i was small."
na uwainamishie bawa la unyenyekevu kwa kuwaonea huruma. na useme: mola wangu mlezi!

be humble for fear of god and show these two miracles of your lord to the pharaoh and his officials; they are an evil-doing people."
basi hizi ni dalili mbili zitokazo kwa mola wako mlezi kumpelekea firauni na wakuu wa umma wake. hakika hao walikuwa watu mafaasiki.

and that they who have been given knowledge may know that it is the truth from thy lord and believe in it, and so their hearts be humble unto him; and assuredly god ever guides those who believe to a straight path.
na ili walio pewa ilimu wajue kuwa hayo ni haki itokayo kwa mola wako mlezi na waamini, na zipate kutua nyoyo zao. na hakika mwenyezi mungu ndiye anaye waongoa wenye kuamini kwenye njia iliyo nyooka.

should any of you desert his religion, allah will soon bring a people whom he loves and who love him, [who will be] humble towards the faithful, stern towards the faithless, waging jihad in the way of allah, not fearing the blame of any blamer.
atakaye iacha miongoni mwenu dini yake, basi mwenyezi mungu atakuja leta watu anao wapenda nao wanampenda, wanyenyekevu kwa waumini na wenye nguvu juu ya makafiri, wanapigania jihadi katika njia ya mwenyezi mungu, wala hawaogopi lawama ya anaye laumu.